这一群法院的小清新——写给法院的实习生们

• 作 者: 彭小铮
• 机 构: 江苏省南京市浦口区人民法院,
• 出 处: 人民司法(天平)
• 发表日期: 2016年27期
• 关键词: 青春气息 法科 审判工作 渐行渐远 业务庭 模拟法庭 司法工作 录入数据 鉴定表 法律文书

每年的夏天和冬季,法院的办公大楼里都会出现这样一群年轻人——稚气未消、谦逊、礼貌,时尚的镜片后面闪烁着机灵的目光,呼啸着浓重的青春气息行走在法院的大厅里、走廊上……这些年轻人就是高校来的法科实习生。法院是庄严的,法庭的色彩是单调的。当青年正式步入审判工作以后,这刻板的职业便要求你们与活泼、与直率渐行渐远,

Every summer and winter, a group of young people appear in the courthouse’s office building - behind the innocuous, modest, courteous and fashionable lenses flashed with clever eyes and whistling with a strong youthful spirit walking in the courtroom, In the corridor ... these young people are university law interns. The courts are solemn, the courts are monotonous in color. After the youth have officially entered the trial work, this rigid profession requires you to be lopsided with livelyness and frankness,