【摘 要】
：
本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉
论文部分内容阅读
本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。
From the perspective of cultural globalization, this article puts immigration literature in an increasingly busy cross-border cultural production field for analysis. The Chinese immigrants who write in English are influenced by the mainstream western aesthetic taste. The narrative tactic commonly used by them is writing sadness. Chinese immigrants who write in Chinese mainly focus on readers in Mainland China, and their narrative strategies usually show off their display of the material life in the West. The two narrative styles reflect each other and constitute an interesting landscape of Sino-Western cultural exchanges.
其他文献
目的：为了满足肝癌冷冻治疗的需要，研制一种新型冷冻探头——ZK型插入式冷冻探头。方法：该探头其杆部由双层不锈钢制成，两层之间系真空绝热层和反射绝热层，绝热性能可靠，因而可避免无瘤组织受低温损伤。因其致冷头部大小不同而有数种型号，供治疗不同大小肿瘤时选用。结果：ZK型冷冻探头可多次重复作用，亦可改制成一次性治疗器械。除肝癌治疗外，此探头可应用于宫颈癌直肠癌等肿瘤的冷冻治疗。若适当延长杆部长度，亦可用
袜子也要穿出漂亮夏天的袜子五花八门，色彩鲜艳，但是穿起来讲究颇多。１、袜子的颜色应与衣裙相配。一般来说肉色和黑色是最稳妥的选择，这两种颜色与什么颜色都好配。当然，今年流行
原发性支气管肿瘤，易误诊为支气管哮喘，本文将误诊为支气管哮喘的原发性气管肿瘤报告如下。5例中男4例，女1例，40岁以上者4例。本组鳞状细胞癌1例，大细胞未分化癌1例，平滑肌瘤1例，腺
以血性胸水为主要表现的肝癌１例报告首都医科大学附属北京安贞医院呼吸科高元明刘双高明哲胡尚基梁瑛１病例报告患者男，７７岁，因胸闷、乏力２月余收入院。患者２月余前无明显诱因感胸闷、
铅蓄电池在拖拉机的实际使用中，达不到正常使用寿命而提前报废的占6O％-70％，若加上恶劣环境保养不善，铅蓄电池短命夭折可高达90％以上。严重影响拖拉机出勤作业，并增加开支。因此，延长
心灵的镜子美貌的钥匙———非洲妇女发型漫谈火地人常说：“女人的美，一半在头发。”这对非洲妇女来说尤其如此。近年来，非洲妇女在日常生活中对美的追求日趋强烈，其爱美之心除表
实施服务质量标准与精神文明建设王辉淼︵湖北省红安县技术监督局︶一、环境·机遇翻开《服务质量标准》，不难看出，所阐述的概念、原则和对质量管理、保证的要求，完全符合党中央《关
一、何谓煤气中毒煤气，就是一氧化碳，是煤在燃烧不充分时，所产生的一种气体。它比空气略轻，易于在空气中散布；它无色，无刺激性，无味，往往使人不注意吸入体内而形成中毒。一氧化碳与人
以泰素单药治疗初治的转移性黑色素瘤有效率为16％（Wierniketal．MonogrNailCancerlust15：185－187，1993）。作者开始探索其作为二线药物治疗有皮肤和服葡萄膜转移的黑色素瘤病人的疗效
全反式维甲酸（ATRA）诱导分化治疗急性早幼粒白血病（acutepromyelocyticleukemia简称APL或M3），完全缓解率达80％～90％，毒副作用一般较轻微，但高白细胞症时偶可伴发成人呼吸窘迫综合征（ARDS）