论文部分内容阅读
梅花(姐姐)和兰花(妹妹)是一对中美混血的孪生姐妹,她们5岁时开始写日记,10岁完成了10万多字的《十年自传》。梅花和兰花的业余爱好十分广泛,包括弹钢琴、跳舞、打网球、游泳、读书、听音乐、看电影、交朋友等。在她们身上,我们不仅仅看到了活泼可爱、聪颖智慧,更看到了青春的快乐和人生的幸福。2009年3月,梅花和兰花获得了共有14万名初高中学生参加的美国国家艺术文学“金钥匙奖”。2009年11月8日,在美国南加州举办的中文系列竞赛中(有32所中文学校参加),兰花荣获了翻译高级组的第三名。
Plum Blossoms (Sister) and Orchid (Sister) are twin Chinese and American twin sisters who began diarying at the age of five and completed the “Ten-Year Autobiography” of more than 100,000 characters at the age of ten. Plum Blossom and Orchid’s hobby is very extensive, including playing the piano, dancing, playing tennis, swimming, reading, listening to music, watching movies, making friends and so on. In them, we not only saw the lively and lovely, intelligent, but also saw the happiness of youth and the happiness of life. In March 2009, plum blossom and orchid won a total of 140,000 high school students participated in the national art literature “Golden Key Award.” On November 8, 2009, Orchid won the third place in the Advanced Translation Team at the Chinese Series Competition in Southern California (32 Chinese schools attended).