基于语料库手段的本科翻译教学模式构建——以小品《不差钱》为译例

来源 :湖南科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lambkin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库有着强大的检索、存储、对比等功能,其语料的丰富性、真实性、新颖性和开放性以及数据统计的直观性与精确性能突破传统翻译教学模式的不足,为翻译教学注入了新的活力,变传统的宣讲式教学模式为数据驱动的翻译教学模式,使翻译课程更富有时代的魅力,有助于提高翻译教学的效果,为翻译教学开拓了一个全新的视角。
其他文献
本文提出考虑纸基摩擦材料界面间变形和其中造成润滑油流动的摩擦振动新理论,推荐了一摩擦振动模型,采用引入的粘性液体浸透多孔体,联合假定在切向和法向两个方向的振动导出
长三角品牌是五粮液集团重点打造的白酒品牌之一。自2004年上市以舌,长三角在各地的市场投入开始陆续加大.许多重点白酒消费地区开始出现消费长三角的热潮。
近期,宝洁公司在全国拉开了经销商整合的大幕,大量整改和撤换经销商。对于这次调整,宝洁给出的理由是强化专营专注,将现有的经销商改为专营商,独立运作宝洁公司产品。目前,宝洁公司
全球分工的多样化、网络化和集群化,尤其是新国际分工的发展,将不同区域、不同企业融入世界经济体系。中小企业在全球分工中得到了极大发展,中小企业国际化已成为重要的世界
和白酒、红酒一样,保健酒现在也卷入了餐饮终端的竞争。但是,迟迟打不开局面是保健酒餐饮终端策略的痛处。在这种情形下,保健酒市场营销该如何突破是一个迫切需要解决的问题。据
结合个人的创作实践,从材质、意象造型、色彩等方面阐述了现代花鸟瓷画的审美特征。
江苏泰兴金雪娜酒业公司张经理:2004年我代理了一个产品,在我和企业的共同努力下,第二年的时候,这个产品就在当地成了一个畅销的产品,亲眼看到一个产品在我的手里卖火了我很高兴,也
本刊上期的“品牌眼”栏目分析了成都“跳跳龙”的近期大举动,此举在软糖市场上再掀波澜,新一轮市场争夺战似乎已是箭在弦上。
“整个石家庄都在猜”,这本来是山庄老酒最近广告语中的一部分。在最近调查完石家庄白酒市场后,笔者突然发现,用这句话作本文题目极为恰当。
为了定量分析车辆的侧翻倾向,必需开发一变工况下预测车辆侧翻可靠的动态测试方法.本文介绍车辆侧翻稳定性方面已经开发的动态测试的一些成果.开发车辆侧翻倾向的测试,必需首