论文部分内容阅读
对拟进入美国可航水域的外国船,除必须遵守各种国际公约及规则外,尚应符合美国海岸警卫队(USCG)、海事管理局、联邦海事委员会等机构的有关规定,这些规定载于《美国联邦政府法规》CFR 的有关篇章中。CFR 上提供和保持着一个由《联邦法规登记》(FR)所注明的日期。这两个出版物(CFR、FR)必须在一起使用,以确定任一规则的最新版本。文中列举了与在美国可航水域中航行的船舶规则要求有关的 CFR 篇、章编号。
Foreign ships intended to enter the navigable waters of the United States, in addition to the need to comply with various international conventions and rules, should also comply with the relevant provisions of the US Coast Guard (USCG), the Maritime Administration, the Federal Maritime Commission and other agencies as set out in “CFR” in the relevant chapter of the CFR. The CFR provides and maintains a date as specified by the Federal Register of Registries (FR). Both publications (CFR, FR) must be used together to determine the latest version of any rule. The article lists CFR articles and chapter numbers related to the rules of ships navigating in the navigable waters of the United States.