论文部分内容阅读
2007年春节期间,我邀请5位家住北京的中学老同学到我家聚会。我与他们这次相见,是从中学毕业后,五十六年来的第一次相见,可以说除了姓名,对每个人都是陌生的。然而,当大家传看着当年的老照片,回忆起少年中学时光,继而又围着饭桌即兴唱起久违的歌曲《莫斯科郊外的晚上》时,陌生感便一扫而光,仿佛又回到了五十六年前在吉林省一个小县城中学读书的
During the Spring Festival of 2007, I invited five middle-school classmates who live in Beijing to meet with my family. I met with them this time, after graduating from high school, I met for the first time in fifty-six years. It can be said that everyone except my name is unfamiliar. However, as we all witnessed the old photos of that year, recalled the middle school days, and then around the table improvising to sing the long-running song “Evening on the outskirts of Moscow,” the sense of strangeness swept away as if returning to five Sixteen years ago, a small town in Jilin Province to study