商务英语口译课程教学改革研究

来源 :福建教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MagicStone2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从学科范围看,单纯的知识教学无法满足英语学科对口译人员素质的需求。商务英语口译的工作过程中,口译人员缺乏对交易双方的了解,对交易内容没有明确的概念,却要承担让交易双方能够顺利完成交易的重任;口译人员必须正确理解交易双方的意思, From the perspective of disciplines, simple knowledge teaching can not meet the needs of English subjects for the quality of interpreters. In the process of interpreting business English, interpreters lack the understanding of both parties involved in the transaction, and they have no clear concept of the content of the transaction. However, interpreters must undertake the task of allowing both parties to the transaction to successfully complete the transaction. The interpreter must correctly understand the meanings of the parties to the transaction,
其他文献
由香港影视明星邓碧云和黄淑仪领衔主演、全部英语对白的电视连续剧《香港恋》,一开香港英语电视剧制作之先例,并将向全世界发行。 Starring Hong Kong movie stars Tang P
美籍华人卢燕,是一位多才善艺、驰誉国际的影视明星。她荣获过全美电影金像奖和亚洲电影节荣誉奖中的“最佳女演员”,奖,还曾在台湾的电影金马奖中两次夺得最佳女演员的桂冠
溴氰菊酯是法国研制成的一种拟除虫菊酯类杀虫剂,具有广谱杀虫,持效期长,对人畜毒性低,对环境污染小,使用安全等优点。本文报道了该药对漆树叶(虫甲)害虫的防治试验效果,认为
本文从船舶留置权的涵义 ;保留船舶所有权买卖与船舶留置权 ;船舶留置权的受偿序位 ;法院可扣押留置中的船舶等方面探讨了船舶留置权的几个法律问题。 This article discuss
读者朋友刚刚品尝完在洛杉矶举行的全明星周末“饕餮大餐”,如果还觉得意犹未尽,不妨和我们一起回顾一下全明星赛的历史,品味昔日“华美的盛宴”,谈古论今,不亦快哉! Reader
挑战国内外的各项顶级赛事在致力于提供与公共事业和汽车行业相关的各项服务的同时,“Autobacs7”积极涉足汽车比赛领域。作为“ARTAProject”活动的组织部门,“Autobacs 7
1 陕西森工企业木材工业现状和问题据陕西森工系统六个直属采育企业不完全统计,现有木材加工厂(点)17个,生产场地2.6万多 m~2,木工机械250台,设计年加工能力6~7万 m~2,实际生
“在这都影片中,我想表现两种特色,即浓郁的上海城市特色和八十年代的时代特色。”在一次座谈会上,影片《女儿经》的导演包起成畅谈他在影片中的追求与再创造。 他说:“表现
0nn/L MADt-~gl l镭2004澳网女单战绩表 0nn / L MADt- ~ gl l Ra 2004 Australian Open singles record
期刊
一、解析第二单元主要让学生学习、巩固一些有关方位和城市中基本公共场所的词汇,围绕“问路”和“指路”进行教学,中心明确,重点突出,紧扣上一单元内容,循序渐进。在整体难