从莫言之诺奖看中西文化交融——《盛典——诺奖之行》评介

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveqin11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诺贝尔奖是举世瞩目的奖项,而莫言作为第一个获此殊荣的中国籍作家,无疑在全国、乃至全世界范围内掀起了一股中国文学的热潮。莫言的成功,不仅在于其作品的优秀,翻译也功不可没。莫言作品中融合了拉美魔幻现实主义与中国历史、社会的诸多元素,以令人耳目一新的方式带领着中国文化走向世界。 Nobel Prize is a world-renowned award, and Mo Yan as the first Chinese writer to win this award undoubtedly launched a wave of Chinese literature throughout the country and even around the world. Mo Yan’s success, not only in the excellent work, translation also contributed. Mo Yan combines Latin American magical realism with Chinese history and society with many elements and leads the Chinese culture to the world in a refreshing way.
其他文献
1.没有捕捉不到的猎物,就看你有没有野心去捕;没有完成不了的事情,就看你有没有野心去做。2.没有猎物我们就去寻找猎物,发现猎物我们就去追逐猎物。寻找、发现、追求、获得—
有关专家透露,14名“神六”航天员正在进行紧张的单项任务训练,以迎接“神六”航天员选拔,备战我国今年秋天的第二次载人航天飞行。根据“神六”的“两人、多天”飞行特点,航
第I卷(选择题共140分)一、本卷共35小题,每小题4分,共计140分。在每小题列的四个选项中,只有一项是最符合题目要求的。读40度纬度附近某地的等高线地形图,图中的等高距为10米
苏联已钻研出一种十分有效的棉花灌溉方法一对植株下层土进行滴溉,采用这种灌溉方法,每种植 100公斤棉花,耗水量可减少1/2~2/3,而产量可以增加50—100%。新的灌溉方法,根据作
[前言]人物的个性特征指的是一个人在思想品质、行为习惯等方面不同于他人的特征。由于人们的生活经历和所处的社会环境各不相同,因而每个人的个性都会不一样。就算是同一思
小麦平均亩产298斤,这个令人振奋的消息,把我们带到了黎城县城关公社南关生产大队。南关生产大队一共有178户,620口人,男女全半劳力139个,总耕地面积1,197亩,可引漳北渠水自
由《中国社会科学》杂志社、中山大学马克思主义哲学与中国现代化研究所、广东省邓小平理论研究中心、广东省社科院、深圳市社科院联合主办的“马克思主义哲学的当代价值”学
吃过晚饭,我就和往常一样开始写作业,写着写着,就眼前一片迷糊,不知不觉睡着了。醒来后,我发现自己坐在一张珠光宝气的椅子上,四周是金碧辉煌的宫廷装饰,许多人排成两排,毕恭
水窖具有坚固耐用、储水量大,渗漏小的特点,在有些水源不足的地区,修建水窖来解决生活和生产用水,已经起到了重要作用,深受群众的欢迎。如新安县马龙公社的李家岭生产大队,
通榆县地处吉林省西部,是一个十年九旱的地方。在深入开展“农业学大寨”的群众运动中,县科技局和县农机一厂、三厂于一九七三年五月,组成了以工人为主体的“三结合”喷灌机