【摘 要】
：
如何释放无人机商业潜力，同时保证安全 抬头看看万里无云的天空，你能看到什么？也许有一两架飞机，但也可能什么都没有。无人机爱好者认为这其中蕴藏着巨大的商机。 在他们想象中，未来空中会有自动飞行机来回穿梭，采集数据，拍摄照片，运送货物。其实无人机已经被用于勘察建筑，巡视农田，上演炫目的灯光秀。2017年飓风过后，人们已经开始使用无人机评估灾情。尽管多数人仍将这种玩意视为玩家玩具或军用工具，但是
论文部分内容阅读
如何释放无人机商业潜力，同时保证安全
抬头看看万里无云的天空，你能看到什么？也许有一两架飞机，但也可能什么都没有。无人机爱好者认为这其中蕴藏着巨大的商机。
在他们想象中，未来空中会有自动飞行机来回穿梭，采集数据，拍摄照片，运送货物。其实无人机已经被用于勘察建筑，巡视农田，上演炫目的灯光秀。2017年飓风过后，人们已经开始使用无人机评估灾情。尽管多数人仍将这种玩意视为玩家玩具或军用工具，但是大范围的商业应用已经悄然兴起。甚至有人谈到利用无人机充当飞行涡轮进行风力发电，或者充当电信中继站延伸互联网接入，或者作为空中出租车运送乘客。
未来要实现这一愿景，除了在技术上大胆革新，完善监管也弥足重要。对于无人机的法律限制刚刚开始松绑，2016年，美国联邦航空管理局发布无人机管理规则，这是一个巨大的进步。在此之前，拿到无人机的商用许可需要特批，不但耗时，而且价格不菲。美国联邦航空局推出标准化审批流程之后，获得了许多其他国家效仿。不过，根据管理规则的规定，商用无人机仅限于在白天运行，飞行高度不得超过400英尺（122米），不可脱离操作员视野，且必须远离人群。规则禁止无人机在夜间飞越建筑物，更不用说在有人活动的区域递送包裹。2018年将推出新规，放宽商用无人机的使用权限。
这次最大的变化会是引进远程识别系统，这是一种能够识别无人机的牌照许可系统。美国联邦航空局试图通过广播标准格式的无线电信息来完成识别，试运行到2017年底截止，2018年可正式纳入法规。全球最大的无人机制造商大疆创新（DJI）的布兰登·舒尔曼认为，如果知道了谁在驾驶无人机，将现行法律付诸实施就容易多了。远程识别系统还将为制定规则允许无人机夜间及在人群上空飞行开辟道路。欧洲预计于2018年颁布自己的远程识别管理规则。美国还将启动空域审批系统，实现申请许可流程自动化，让无人机可以在管控空域（如城市建筑物上空）飞行。
如果想让大量无人机脱离人类掌控者的视线飞行，无人机必须能够向特定登记中心报告位置及航线，并能与控制站保持通讯联系。新的空中交通自动化管理体系及标准正在酝酿当中，覆盖空中而不只是地面的移动网络也在建设当中。
无人机管理软件开发商空中电波（Airwave）公司的戴夫·柏曼称，相关技术2018年会进一步成熟，不过整个系统的建设可能需要三年到五年时间。他还提到，脱离人眼视线运送包裹是很多无人机公司孜孜以求的目标，不过要实现仍有一段路要走。
另一家无人机初创公司空中地图（AirMap）的格雷格·麦克尼尔则预测，2018年应当对日本予以关注。他谈道：“日本将成为首批允许无人机常规运送货物的国家之一，这一天的到来可能会比人们想象的更快。”日本首相安倍晋三已经制定了雄心勃勃的目标，要在2020年日本东京举办奥运会时使用无人机配送包裹。而且按照计划，日本将于2018年将无人机用于农村邮局间的物流递送，以弥补劳力的不足。
要确保无人机尽快发挥潜力，同时又不触及安全底线，监管部门应当做些什么？监管部门应当在远程识别等相关领域加以协调，以确保无人机管理不会一国一制。在无人机安全性能方面，監管部门也应推动创新，应当效仿汽车领域，虑及伤害发生的严重程度和可能性，基于风险制定办法，而非强制推行特定技术。此外还有“微型”无人机，允许某个重量（比如500克）以下的无人机，可以无需审批即用于商业用途，正如不受限波段成就了Wi-Fi网络的蓬勃发展那样，微型无人机也有可能撬动创新。各国政府还应当支持空中交通自动化管理系统的建设，以便协调数以千计的无人机在空中安全飞行。
由于无人机会对人身生命造成威胁，因此需要妥善规划，新的管理规则应当逐步推进实施。对于习惯了互联网时代“先上马后规范”思维的企业家以及那些盼着从天上掉下馅饼的人们而言，这个过程漫长得令人心焦。不过即便退一步从长计议，也不难想象2050年人工驾驶飞机将不再是主流标配。无人机的胜利已经是不争的事实，问题不过是何时而已。
（翻译：付文慧，审译：康娟）
其他文献
扩大学校的办学自主权围绕着人、财、事三权展开，但放权放到什么程度，却一直令各方纠结 2017年的12月，在20多天里，贵州省贞丰县龙场镇中心小学校长徐荣庆参加了20多场会议。他说，自己的工作有点儿特殊。 徐荣庆管理着一个有1500多个学生的中心小学，同时还作为县教育局事实上的派出机构，兼管这个镇上包括中学、小学和幼儿园在内的30多个“办学点”。师资调配、安排任务、各类检查、上传下达……对他来说
香港切不可抗拒开放经济 2017年是香港回归祖国20周年。这是一个重要的里程碑，我们将继往开来，续写进步的新篇章。2017年10月，我作为香港特别行政区行政长官发表了上任后首份《施政报告》，它体现了我的施政理念和政策，也让我可以逐步落实就职演辞中“建设一个更美好香港”的承诺。 一直以来，香港最大的优势都是我们和祖国内地的毗邻关系和紧密联系。再加上“一国两制”所带来的得天独厚的竞争优势。作为“一
气候变化磋商应当更多关注地球工程技术 在1917年出版的《蒙乔森男爵探险记》一书中，故事的叙述者蒙乔森男爵从火星向地球上的一位读者发回讯息，称他在那里见到了悬挂在火星表面的巨型丝网块，这是火星人用于净化空气的植物，可以消除空气中的二氧化碳。 尽管这种事看似奇怪，但正像蒙乔森男爵所发问的那样：“有那么多烧煤设备的存在，地球空气需要清洁植物的日子又能有多远呢？” 答案貌似是一百年不止，两百年
反对年龄歧视应成为2018年企业主旋律 2018年，20世纪40年代中期至60年代中期出生的婴儿潮一代中会有大批人到达退休年龄。在美国，多数婴儿潮一代人已经年过六旬，即便那些比较年轻的也该筹划退休谢幕了。 婴儿潮一代是有史以来最成功、最自信、最特立独行的一代人。他们还将成为最长寿的一群人。纵观20世纪和21世纪，发达国家的人均寿命几乎每隔十年就会增长几岁。在经合组织国家，现年65岁的老者平均有
中国 中国全球征程的下一步：奥斯卡？中国史上票房最高的电影《战狼2》将参加奥斯卡最佳外语片的角逐。 拆迁大计：中国计划在2018年至2020年间拆除1500万套棚户。 中国大百科全书：中国启动在线百科项目，一个中国版的“维基百科”。该项目已雇佣约2万人，将编写超过30万条词目。 中国亚洲首个“垂直森林”项目落成，这两幢绿植覆盖的塔楼将改善南京的空气污染。 亚洲 成双成对：朝鲜派出两位国
涉嫌洗钱、脱离实体经济、虚假金融创新……强监管逻辑下，比特币进入去中国化进程。不同于对ICO和交易所法币兑换的叫停，近期对比特币矿业的打击无疑撼动了市场的根基 美国西部大淘金时代，淘金客在用生命和有限的资产，对赌高风险的暴富机会，但卖铲子和牛仔裤的商人却赚得盆满体钵。 过去这半年，比特币世界在重演大淘金时代的故事，一条活跃的产业链在支撑着这个魔幻世界的野心和欲望。 比特币价格存在泡沫，似乎已
万达除地产外的几大轻资产转型方向在2017年相继遇到麻烦。若能摆脱对体制和资本的惯性依赖，这次挫折对万达未必是件坏事 2018年1月20日的万达年会上，王健林用“非常难忘”四个字形容过去的2017年。整个2017年，万达轻资产转型的几大核心业务都经历了不小的麻烦：13个文旅项目被悉数低价出售，影视海外拓展遭遇困境，电商和云业务也笼罩在裁员的阴影之中。 万达从2015年开始强调轻资产转型，“去地
这些生态链公司一方面靠着小米光环迅速崛起发展壮大，另一方面独立自主又非常困难。一位投资人形容说，这就像一个围城 华米科技董事长黄汪回忆创业20年，不大记得年份，总习惯说，第一次、第二次、第三次……他一度失败到拖欠工资，有一天终于要带着公司去纽约敲钟了，自己都觉得不可思议。 2013年小米手机刚开始爬坡，尚显羸弱。雷军找到技术背景过硬的黄汪，要做小米手环，说能卖100万只。黄汪心虚，手环小众，能
选择很多，共识很少 对于英国脱欧而言，2018年是关键一年。从特雷莎·梅去年3月启动《里斯本条约》50条开始，离开欧盟的程序将在两年内完成，因此英国将在2019年3月30日脱离欧盟。欧盟谈判人员说这意味着离婚协议需要在2018年秋天达成，以便留出时间给欧盟各国政府和欧洲议会批准。 时间紧张将使2018年初的这几个月任务格外艰巨。梅政府需要就在英歐盟公民和在欧英国公民的权利达成框架协议，并就英国
日本准备进入新时代 没有比这更鲜明的对比了。作为世界上最现代的城市之一，东京有可以给客人招待寿司的机器人、多功能厕所和新干线。在这座城市的最中心，有一处城墙高筑、护城河围绕的绿地，那里是皇居，世界上最古老君主制的家。这个家族的首领是天皇，在日本的神道教中，他是太阳的后裔，必须履行日常的宗教职责和仪式，比如种下一年的第一茬大米。 2018年，随着为明仁天皇退位做准备，日本将有机会审视这个最传统的