论文部分内容阅读
党的十一届三中全会后,中国历史发生了关键性转折。20年来,我们始终坚持“一个中心,两个基本点”不动摇,在邓小平理论的指引下,改革开放取得了举世瞩目的成就。20年的实践证明,十一届三中全会以来制定的基本路线、基本方针是非常正确的。 中国海洋石油是改革开放的产物,是十一届三中全会的产物。1964年前,康世恩同志就提出石油要“下海”的问题,但直到1980年,海洋石油仅10万吨。十一届
After the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, a crucial turning point occurred in Chinese history. Over the past 20 years, we have always adhered to the principle of “one center and two basic points.” Under the guidance of Deng Xiaoping Theory, we have achieved world-renowned achievements in reform and opening up. The 20 years of practice have proved that the basic principle formulated since the Third Plenary Session of the 11th Central Government is very correct. CNOOC is the product of reform and opening up and is the product of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee. Before 1964, Comrade Kang Shien proposed the issue of “going to sea” for oil, but it was only in 1980 that it had only 100,000 tons of offshore oil. Eleventh session