论文部分内容阅读
“呼噜排长”既不姓呼,也不叫噜。他真名叫黄明轩,是我们的新兵排长。只因其人打呼噜“惊天地、泣鬼神”而闻“鸣”于新兵中队。呼噜排长其貌不扬,甚至有些对不起观众。头很小,眼睛却大而有神,上身大,下身大, 腰却很细,简直就有点像葫芦。不仅如此,大家觉得他的穿着也有些“滞后”,一双在地方早就应该被“淘汰”的解放鞋。他补了又补,缝了又缝,还穿得津津有味。“呼噜排长”美其名曰:
“Snoring platoon leader” neither surnamed call, nor rumbling. His real name is Huang Mingxuan, is our recruit platoon leader. Only because of their snoring “shaking, weeping ghost” and smell “Ming” in the recruits squadron. Snore platoon leader appearance, and even some sorry the audience. Head is small, eyes are big and God, upper body, lower body big, waist is very thin, just a bit like a gourd. Not only that, we feel that his dress is also some “lag”, a pair of liberation shoes that should have been “eliminated” in places. He made up and up, sewed and sewed, and relished. “Snore platoon leader,” its name says: