论文部分内容阅读
浅谈汉语代词重叠后的哈译陈兆远汉语代词单用时翻译起来并不难，但是，当代词重叠后，由于其语义在不同程度上发生一些变化，随之给翻译也带来一些困难。为了正确翻译重叠后的代词，首先，我们要弄清单用代词与重叠代词在意义上的内在联系，同时，又要摆脱单用代词对重叠...
浅谈汉语代词重叠后的哈译
【摘 要】
：
浅谈汉语代词重叠后的哈译陈兆远汉语代词单用时翻译起来并不难，但是，当代词重叠后，由于其语义在不同程度上发生一些变化，随之给翻译也带来一些困难。为了正确翻译重叠后的代词，首
【机 构】
：
石河子农学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1995年2期
其他文献
乌鲁木齐市双语场中的锡伯族双语佟加·庆夫双语是指一个民族除了使用自己的母语外，还兼用另外一种或几种语言的现象。而双语应当有它的双语场。双语场是指以上前提下，在一
在范德华力的作用下，纳米颗粒常常会黏在一起。黏在一起的纳米颗粒的分离提纯是纳米领域亟待解决的难题。研究了超声波作用下受到范德华力的两个SiO2纳米颗粒的分离。假设颗粒
维吾尔语中的双复数现象和双人称现象语言研究马维和一、（ｎｉｎｇ）ｋｉ是抽象人称附加成分ｋｉ到底是什么样的附加成分呢？ｋｉ（及ｋｉ）加在时间副词及部分方位名词、量词之后（记作ｋｉ／ｋｉ），因其附加范围有限，且只能加
浅谈培养少数民族学生的分析概括技能李继莹一、对现状的认识长期以来，在对少数民族学生的汉语预科教学当中，往往比较注重词汇的教学．强调语法的讲授，主要是通过对词语的反复讲解
单独不能表示独立意义,而是连结在词根或词干上表达一定词汇意义或语法意义的语言成分叫附加成分。如:-qi、-qan、
议维吾尔语的紧缩句语言研究蒲泉维吾尔语是形态变化的语言，其构词形式和语法形式主要是通过在词根或词干上结合词缀来表现的。正由于此，语序和虚词在维吾尔语组合中相对地就退
佛教的传播对古代维吾尔书面语的影响刘萍一、语言作为人类最重要的思维和交际工具，必然会受到社会进步、经济发展以及诸多社会因素的影响，而宗教就是这诸多因素中的一个。维吾
关于自治区人民代表大会的翻译工作杨春富自治区人大常委会办公厅翻译处肩负着自治区人民代表大会、常委会例会、党组会议、主任会议、全国人代会新疆代表团的笔译和口译工作
同志们:今天乌鲁木齐地区各族翻译工作者聚集一堂庆祝新疆翻译工作者协会成立十周年,这对各族翻译工作者来说是一件大喜事。在此,我代表自治区人民政府向大家表示热烈祝贺。