开往春天的中国“城市轨道交通”

• 作 者: 朱奕
• 出 处: 北京观察
• 发表日期: 2002年12期
• 关键词: 春天 中国 城市铁路 城铁 北京人 运营 西线 市民 启动 列车 节日 地铁 乘客

城铁初航感受快速9月28日,一个平常的日子因一条城市铁路的开通而成了北京人的节日。下午3点,北京第一条城市铁路的西线(也叫地铁13号线)正式开通运营。3点半,数千位市民从起点站西直门登上城铁。列车满载着兴奋而好奇的乘客徐徐启动。这是北京第一条在地面运行的城市轨道交通,带给人们许多全新的感受:平稳,快速,窗外有不断变换的风景,沿线的各个车站都很有特色,风格各异。4点零3分,列车抵达20多公里外的终点霍营站。全程票价3

City Rail initially feel fast September 28, an ordinary day because of the opening of a city railway became a Pekingese festival. 15:00, Beijing’s first urban railroad’s west line (also called Metro Line 13) was officially opened. 3:30, thousands of people from the starting point Xizhimen boarded the city rail. The train filled with excited and curious passengers slowly start. This is Beijing’s first urban rail transit system running on the ground, bringing many new experiences to people: smooth, fast and changing scenery outside the window. Each station along the line is distinctive and has its own style. At 4:03, the train arrived at Huoying Station, the terminal of more than 20 kilometers away. Full fare 3