论文部分内容阅读
1978年的春天,在极左桎梏中还未完全解脱出来的承德人,忽然在风景秀丽的离宫中圈出的家属区高墙下看到一位身材细长、面容消瘦的人,正忧心忡忡地望着万木葱笼的园林中不时冒出的股股炊烟摇头叹息。这个人就是人民日报记者郑启民。这是他第一次到承德采访。当他一走进举世闻名的皇家园林,立时被那优美风光和古朴典雅的宫殿建筑所吸引。同时,他也为这优美园林在“文化大革命”中遭到严重破坏,住进了几十个单位、修起九幢住宅楼而痛惜。从这时起,他便投入了深入的调查研究,了解地市领导上的责任。不久,人民日报上就发表了他写的《承德市避暑山庄为何迟迟不能对外开放》,
In the spring of 1978, Chengde people who had not yet been completely freed in the ultra-leftist emperor suddenly saw a slender, thin-skinned person under the high walls of their relatives circle surrounded by the beautiful palace of imperialism. Looking at the trees in the garden of green trees emerge from time to time the shares of smoke shaking his head. This person is Renmin Ribao reporter Zheng Qimin. This is his first interview with Chengde. When he entered the world-famous Royal Gardens, immediately attracted by the beautiful scenery and simple and elegant palace buildings. At the same time, he also deplored the beautiful garden being severely damaged in the “Cultural Revolution”, dwelling in dozens of units and repairing nine residential buildings. Since then, he has invested in in-depth investigation and study to understand the responsibility of the city leaders. Soon after, People’s Daily published his article entitled “Why is Chengde Summer Resort not open to the outside world?”