【摘 要】
：
在清末民初时期，中国文学翻译语言的归化倾向体现得非常明显。基于古代雅文学语言的立场，吴汝纶、严复较为完整体现出在典雅文言语体下的翻译语言建构的归化思想。从戊戌变法开
论文部分内容阅读
在清末民初时期，中国文学翻译语言的归化倾向体现得非常明显。基于古代雅文学语言的立场，吴汝纶、严复较为完整体现出在典雅文言语体下的翻译语言建构的归化思想。从戊戌变法开始，诗歌、小说的文学翻译，基于译者不同的传统文化资源，归化倾向显现出迥异的面貌。这在相当程度上反映出清末民初翻译文学的真实面貌，并由此产生了多元翻译文学语言建构的情形。
其他文献
异呋咱涵盖1,3,4-噁二唑和1,2,4-噁二唑,是一类用于构成高能钝感含能材料的基本单元,此类化合物已成为含能材料领域的研究热点之一.本文概述了两大类异呋咱含能化合物及其含
文章基于管理者过度自信中介效应视角,实证研究了投资者情绪对企业投资行为的影响。结果表明,投资者情绪对企业投资行为的影响过程中,管理者过度自信起到了部分中介的作用,即
从信息、生态学、旅游与风景园林等几方面对风景园林领域的若干重大前沿问题进行了初步的探讨。信息时代人们生产生活节奏不断加快，思维多元化，追求个性化，休闲娱乐需求不断增加
无论是农业交换经济,还是现代国际贸易往来,货币在充当支付中介的背后,受"路径依赖"影响,都潜藏着其对财富的掠夺性,本文通过货币—世界货币形成发展这一过程,重点对美元的这
本文着重从街道绿化景观来研究街道绿化布置形式。文中概述了国内外街道绿化发展过程,在每个阶段不同的条件下所产生的形势,从而得出街道绿化应遵循的基本原则以及根据不同的
资源水价问题是目前水价研究的难点之一,应用模糊数学的方法可以较好地评价水资源的价值,得到较为合理的资源水价;计算得出天津的资源水价为2.303元/m3,居民用自来水价可以达
随着经济的发展,国内专业市场快速发展,并蕴含着大量的信贷业务商机,但现阶段国内银行业尚未完全发现该市场的业务潜力。B银行在摸清A不锈钢专业市场经营模式及贸易特点后,为
为了研究护卫舰直升机平台气流场特征，提高舰载机起降安全性，利用FLUENT对孤立护卫舰简化船型SFS2进行数值模拟．计算结果与风洞实验数据对比验证，分析准确计算直升机平台周围气流
目的探讨CT引导下颅脑占位穿刺活检术对神经系统疾病的诊断意义及安全性。方法 2013年4月至2014年6月行CT引导下行颅脑占位穿刺活检术共23例。所有患者均具有神经系统临床症
如何用数量方法识别期货交易中过度投机的存在及其存在的概率大小以进行有效的防范,是国外刚刚开始探索、国内极少研究的问题。本文在介绍了常用的期价现价背离度及换手率等