论文部分内容阅读
艾伯特从欧洲旅游归来,乘出租车来到父亲的郊外别墅。一个浅黄色头发的陌生姑娘在花园里玩耍。父亲在书房里,看上去很疲惫。父亲说他已决定离开研究所了,只做顾问。他希望艾伯特能接替他的工作。艾伯特对此大为惊讶。父亲的研究小组一直从事核酸的结构分析和遗传密码的破译工作,成绩不俗。父亲总是拼命工作,尤其是在母亲去世以后简直到了发狂的地步,常常一连好几个昼夜都不离开实验室,怎么会突然想到退休呢?
Albert returned from Europe and took a taxi to his father’s suburban villa. A light yellow hair strange girl playing in the garden. His father looked tired in his study. His father said he has decided to leave the Institute, only consultants. He hoped Albert would take over his job. Albert was greatly surprised. His father’s research team has been engaged in the structural analysis of nucleic acids and genetic code deciphering work, impressive performance. My father always worked hard, especially after my mother’s death, until she was mad. She often suddenly remembered retirement when she did not leave the lab for several days and nights.