论文部分内容阅读
最近,两次召开经济形势座谈会的温家宝总理,谈及旨在鼓励民间投资的“新36条”落实时说,尤其要在铁路、市政、能源、电信、卫生、教育等领域抓紧做几件“看得见、鼓舞人心的实事,以提振投资者信心”。温总理的急迫之心溢于言表。今年2月,在听取社会各界对《政府工作报告》的意见和建议时,温总理曾承诺,上半年一定要把“新36条”的实施细则制订出来。各部委机构几乎称得上令行禁止,6月末前后一系列配套文件都亮了相。就制订细则而言,抓得不能算不紧,做得不敢说不实。既然如此,为什么温总理还要求“抓紧”?这或者跟中国经济当前的形势密切相关。稳增长是当务之急,尤其是促进投资的合理增长。像2008年一
Recently, Premier Wen Jiabao, who held two symposiums on the economic situation, talked about implementation of the “new 36 rules” aimed at encouraging private investment. In particular, he said that it is necessary to step up efforts in the fields of railway, municipal administration, energy, telecommunications, public health and education Several “visible, inspiring facts to boost investor confidence.” Premier Wen’s urgent heart overflow. In February this year, while listening to the opinions and suggestions of various sectors of the community on the “Report of the Government,” Premier Wen promised to formulate the implementation rules of “the new 36 articles” in the first half of this year. Almost all ministries and agencies agencies called forbidding, around the end of June a series of supporting documents are bright phase. As far as formulating rules is concerned, we should not be too cautious in grasping it. In that case, why did Premier Wen also request that “pay close attention to”? This may be closely linked with the current situation in China’s economy. Steady growth is a top priority, especially to promote the rational growth of investment. Like 2008 one