论文部分内容阅读
中国人民永远不会忘记那一刻:2008年5月12日14时28分,四川省汶川县发生8级特大地震。转瞬之间,美好的山河面目全非,美好的家园一片瓦砾,美好的生活化为乌有,美好的生命瞬间殒灭。在惨烈的自然灾害面前,全党、全军和社会各界,举全国之力,展开了一场空前规模的抗震救灾的伟大斗争。这场历史罕见的抢险救灾气壮山河,这场史无前例的生命救助感天动地。而这一切,正是对我们党“以人为本”执政理念的生动诠释。
The Chinese people will never forget the moment: at 8:28 on May 12, 2008, a magnitude 8 earthquake hit Wenchuan County in Sichuan Province. Twinkling of an eye, beautiful mountains and rivers beyond recognition, a beautiful home a piece of rubble, a beautiful life vanished, a beautiful life vanished. In the face of the tragic natural disasters, the entire party, the entire army and all sectors of society have taken the power of the whole country and embarked on a grand struggle for earthquake relief and disaster relief unprecedented in scale. This rare history of rescue and disaster relief Zhuangshanhe, this unprecedented life-saving sense of heaven. All this is a vivid explanation of our party’s “people-oriented” concept of governance.