论文部分内容阅读
两种现代语言的转换已经是非常不容易了，要将一种中国传统古文语言转换成另一种现代语言，其难度不言而喻。若将文言文翻译为英语，跨度很大，需要先进行语内翻译，然后再进行语际翻译，如此才能达到将文言文翻译为英语的目的。本文主要探索在文言文翻译过程中的问题与解决方法。
文言文英译浅析
【摘 要】
：
两种现代语言的转换已经是非常不容易了，要将一种中国传统古文语言转换成另一种现代语言，其难度不言而喻。若将文言文翻译为英语，跨度很大，需要先进行语内翻译，然后再进行语际翻译
【机 构】
：
山东科技大学山东青岛 266590
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年20期
其他文献
混凝土是现代土建工程中应用最为广泛的施工材料，合理利用混凝土施工技术能够有效的提升工程建设质量。但是，由于影响混凝土施工的因素是多方面的，在施工过程中应当加强对施工技
[摘 要] 大数据时代背景下，数据已经成为一种战略资源，如何充分有效地利用数据服务于现实的经济体系运行也成为计量经济学研究的一个新的方向。作为高校研究生教育的常设课程，计量经济教育如何与当前社会背景相契合显得尤为重要。本文研究了当前高校研究生计量经济教学模式的现状及问题，并以大数据时代为背景提出了提升高校研究生计量经济实践能力的对策建议。 [关键词] 计量经济学；实践性教学；教学模式 [中图分
[摘 要] 客观主义认識论将认识的主体与客体相分离，假设认识是主观的对客观的反映。从整体和关系思维出发的教育共同体超越认识论中对主客体的二元分离，强调求知者与认知对象间“我-你”关系，认为学习不是知识的获得而是参与成为共同体的过程。并以此为基础对教师、学生和教学内容之间的关系进行梳理，分别构建认知共同体、教学共同体和学习共同体：将学习者与认知对象看做一种“我你”认知共同体关系；教学共同体超越以学生
[摘 要] 实现中国梦，培育筑梦人，教育应当先。把“中国梦”融入高校思想政治理论课教学，就是坚持用马克思主义中国化的最新成果教育和武装大学生，是大学生思想政治教育体现时代性、富于创造性和提升教育质量的本质要求。本文基于“中国梦”在我校本科生中宣传效果的调查与分析，从“中国梦”与激发大学生使命感、培育大学生价值观、引领大学生成才观之间内在联系的视角，对“中国梦”如何融入思想政治理论课教学进行探讨。
中国志愿者事业发展日趋成熟，对于弱势群体的志愿服务也在有序发展。在城市化日益推进的今天，外来务工子女的教育问题成为志愿服务的一个新课题，也成为大学生进行志愿服务的一个
随着信息社会的发展，国有企业档案工作也应该随之变化。推进国有企业档案管理的创新，对于规范企业管理、维护企业科学和可持续发展，防止国有企业资产流失，促进国有资产保值增值具
中医是我国传统文化的重要内容，中医跨文化传播近年来在蓬勃兴起的同时也面临许多现实问题，中外文化背景，思维方式等的差异也制约着传播的效果。本文在分析上述因素的基础上有针
高中英语是一门语言交流学科,学生要学习的是如何了解英语文化,实现用英语与他人更好地交流,那么在高中英语的教学中相互的对话和沟通就是必不可少的,甚至可以说英语学习的互
[摘 要] 提高思想政治理论课（以下简称“思政课”）教学实效性，关键是教师要对学生有深入的了解，课前分享这一环节架起了师生之间了解、沟通的桥梁。课前分享拉近了学生与学生、学生与教师之间的距离，有利于生师之间的了解、沟通；加大了学生课堂的参与力度，促使学生在课后主动学习；激发了学生上课兴趣和注意力，变“要我学”为“我要学”； 提高学生分析社会热点问题的能力，实现思政课理论联系实际的目标；寓教育于无意