论文部分内容阅读
本文探讨了文化图式的概念及与科技新闻翻译的关系。并将文化图式理论运用于科技新闻翻译实践之中，采用直译法、意译法、创译法等翻译策略，以达到提高科技新闻翻译质量，高效准确传递信息的目的。
文化图式视域下科技新闻的翻译研究
【摘 要】
：
本文探讨了文化图式的概念及与科技新闻翻译的关系。并将文化图式理论运用于科技新闻翻译实践之中，采用直译法、意译法、创译法等翻译策略，以达到提高科技新闻翻译质量，高效准确
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2013年34期
其他文献
本文介绍了在C＋＋Builder6．0环境下，以SIMATIC S7—3001400 PLC为对象，利用多线程编程技术实现PLC和上位机基于工业以太网的实时通信过程。给出了系统的通信原理和软件设计方法，并将
目的提高对肺硬化性血管瘤（PSH）的认识和诊断水平。方法回顾性分析我院2001年1月-2008年12月收治的8例PSH的临床资料并结合文献分析其误诊原因。结果全部病例均经开胸手术治疗，
目的探讨舒眠胶囊治疗失眠症的疗效及不良反应。方法将115例失眠症患者随机分成两组，分别服用舒眠胶囊和地西泮片，疗程均为4周；于治疗前及治疗后第1、2、4周采用皮茨堡睡眠质量
【目的】探讨口腔影像学师资培养的过去、现在和应该解决的问题,以及怎样解决问题。【方法】对于现在的情况进行了了解和分析;【结果】口腔影像学师资培养目前还存在许多问题
会议
学界普遍认为D·H·劳伦斯是一位极力否定外部权力而崇尚身体内部力量的作家。然而,在其小说作品中,劳伦斯犹如一位一丝不苟的摄影师,不遗余力地抓拍权力在人的身体
目的探讨泌尿外科微创手术经皮肾镜钬激光碎石术的围手术期护理。方法通过对20例经皮肾镜钬激光碎石术的配合和对患者的护理,总结出对于此类手术的各个环节的护理要点。结果
国家烟草专卖局提出,要把打造特色"中式卷烟"作为行业长期的战略课题,而香精香料及其加香工艺作为"中式卷烟"的灵魂,其目前发展水平不足以成为特色"中式卷烟"的有力支撑,全行
系统地论述了船舶操纵仿真数学模型。包括船舶操纵基本模型、水动力、螺旋桨推力及扭距、主机扭距、舵力及其力矩、风、浪、流、锚、缆、拖轮的作用力、浅水影响及侧壁效应，最
为探索红塔区特优产业一蔬菜、草莓害虫的无公害防治技术，应用绿健牌1p—410型农药残毒快速检测仪，选择10多个常用氨基甲酸酯、有机磷农药在蔬菜上进行残留（室内、田间）试验，其中