用“两个转变”的方针指导我们的经济报道(下)

• 作 者: 南振中
• 出 处: 中国记者
• 发表日期: 1997年02期
• 关键词: 国有企业 市场经济体制 企业内部机制 三个有利于 企业技术改造 装备技术水平 长虹集团 技术创新 人民群众 技术进步

四、从“两个根本转变”的角度观察和研究国有企业内部机制的转换问题。按照建立社会主义市场经济体制的要求和“三个有利于”的标准,1997年要继续推进国有企业的改革、改组、改造和加强企业内部管理,集中力量搞好一批大型企业和企业集团。我们要注意从中选择几个确实搞得好的大型企业,报道怎样加大企业技术改造的投资力度,怎样提高企业的装备技术水平,怎样进一步提高产品的质量和档次。对于搞活小企业的经验也要适当选择一些加以报道。目前,企业普遍感到环境不宽松,相当一部分企业陷入困境,其中一个重要原因是国有企业的体制和机制不适应正在改变的环境。面对社会主义市场经济体制,一些企业仍用老一套的思维,老一套的管理,以不变应万变,政府怎么扶

Fourth, observe and study the conversion of the internal mechanism of state-owned enterprises from the perspective of “two fundamental changes ”. In accordance with the requirements of establishing a socialist market economic system and the “three favorable” standards, it is necessary to continue to push forward the reform, reorganization and transformation of state-owned enterprises in 1997 and strengthen the internal management of enterprises so as to concentrate their efforts on a number of large-scale enterprises and enterprises group. We should pay attention to selecting a few large enterprises that really do a good job, reporting how to increase the investment in technological transformation, how to improve the level of equipment and technology, and how to further improve product quality and quality. The experience of invigorating small businesses should also be appropriately selected to be reported. At present, enterprises generally feel that the environment is not relaxed and a considerable part of enterprises are in trouble. One of the important reasons is that the systems and mechanisms of state-owned enterprises are not adapted to the changing environment. In the face of the socialist market economic system, some enterprises still use the same old thinking and the same old management system to maintain the status quo. How can the government help?