论文部分内容阅读
本文区分隐喻辞格和隐喻化思维模式之间的不同 ,强调了隐喻化思维在认知过程中的重要性 ,分析了它在翻译过程中存在的理据 ,探讨了这种模式在翻译过程中的运用。作者认为 ,隐喻化是翻译过程中一种重要的思维模式 ,能够激发译者的思维 ,提高翻译质量。
论翻译中隐喻化思维的重要性
【摘 要】
：
本文区分隐喻辞格和隐喻化思维模式之间的不同 ,强调了隐喻化思维在认知过程中的重要性 ,分析了它在翻译过程中存在的理据 ,探讨了这种模式在翻译过程中的运用。作者认为 ,隐
【机 构】
：
南京航空航天大学外语系
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
目的探讨"鸡尾酒"疗法在全膝关节置换术后康复锻炼中的镇痛效果。方法选择60例人工全膝关节置换术后患者,分为对照组32例和观察组28例,均进行康复期锻炼。观察组应用手术关节
目的观察白内障超声乳化人工晶体植入联合房角粘连分离术治疗慢性闭角型青光眼的疗效以及术后房角形态的改变。方法白内障超声乳化联合房角粘连分离术治疗慢性闭角型青光眼32
文章从研究内容、研究视角和研究方法等3个方面,总结了国外关于宗教旅游的研究进展,指出国外研究的内容主要集中在宗教与旅游的关系、宗教旅游者、宗教旅游可持续发展、旅游
目的:验证糊精对某些小剂量药物的吸附作用及其解决办法。方法:选用醋酸地塞米松为试验对象,在其处方中加和不加糊精,制成 干颗粒后测定主药含量。结果:加入糊精的颗粒,其主
针对三门峡虢季墓遗址部分区域存在起甲、泛白、疱疹等由可溶盐引起的病害,在其遗址不同部位取样进行土遗址本体含盐分析.取样区域包括虢季墓、梁姬墓和近代墓遗址.采用X射线
<正>现代社会是一个消费社会,各种消费文化的兴盛是消费社会的重要特征。如今消费不仅仅是一种物质的消费,而是符号的消费、意义的消费,注重视觉效果、享乐主义和明星崇拜。
企业计算“保本点”应注意的一个问题文／秦曙强当前，企业通过“本、量、利”分析，计算企业的保本点，达到预测利润、控制成本、科学安排生产能力、得高利润的目的，得到越来越多的应
电工与电子技术课程具有信息量大、知识面广、实践性强的特点,如何利用新技术和新手段更好完成电工电子技术课程的教学,激发学生的学习兴趣,降低课程的学习难度等是现任授课
目的选取清代(1912年2月13日)以前古代针灸文献中关于内关配伍应用的内容,总结出内关配伍主治病证,分析内关穴的配伍主治规律。方法检索湖南电子音像出版社出版的《中华医典
目的建立清肺合剂的苦杏仁苷含量测定方法。方法采用高效液相色谱(HPLC)法,色谱柱为EclipseXDBC18柱,流动相为甲醇-0.1%磷酸(20:80),检测波长为210nm,柱温30℃。结果苦杏仁苷