论文部分内容阅读
3月11日,发生在日本的9.0级特大地震震动世界,也吸引全球媒体竞相投入报道。对中国媒体而言,此次报道涉及到跨国跨文化跨语言采访、对核灾害报道陌生、与国际媒体同台竞争、中日关系复杂等多重因素,报道难度不言而喻。因此,本刊特组织部分参与日本地震报道记者的分析、思考与读者分享,以求共同推动重大突发事件应急报道能力建设。
On March 11, the 9.0-magnitude earthquake that hit Japan in Japan shattered the world and also attracted media coverage in the world. As far as the Chinese media are concerned, this report involves multiple cross-cultural cross-cultural interviews, unfamiliar reports of nuclear disasters, competition with the international media on the same stage, and complex Sino-Japanese relations. The difficulty of reporting is self-evident. Therefore, some of our publications are involved in the analysis of journalists in Japan and are sharing with readers in order to jointly promote the capacity building for emergency coverage of major emergencies.