【摘 要】
：
湖北省随州市旅游资源丰富,风光秀丽,人文底蕴深厚。随州旅游资料的翻译有助于促进城市和本土旅游业的发展。作者就随州旅游资料进行试译,主要从中西文化及思维差异浅谈个人
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院,福建师范大学物理与光电信息科技学院,
论文部分内容阅读
湖北省随州市旅游资源丰富,风光秀丽,人文底蕴深厚。随州旅游资料的翻译有助于促进城市和本土旅游业的发展。作者就随州旅游资料进行试译,主要从中西文化及思维差异浅谈个人的翻译思路。
Suizhou City, Hubei Province rich in tourism resources, beautiful scenery, profound cultural heritage. Translation of Suizhou tourist information helps to promote the development of urban and indigenous tourism. The author tries to translate and interpret Suizhou tourist materials, mainly from the perspective of Chinese and Western culture and thinking of personal translation thinking.
其他文献
区域水资源开发利用战略研究是对区域水资源更合理、经济、有效地开发利用的措施、原则、方法的综合性研究，是对水资源系统自身及其与社会经济发展系统相互协调发展的具有较高
本文在复旦大学翻译系阅读教学实践的基础上,探讨翻译专业阅读教学的综合模式:即以提高学生的人文素养和译者能力为目标,整合英语文本、汉语(包括古汉语)文本、平行文本、双
随着网络和电子商务的快速发展，我国的信息产业及其相关领域的发展已呈现出良好的局面。据调查，目前我国的互联网络用户已突破1000万。从事电子商务的网站超过1100个。通过各商
克罗蒂大坝（ＧｒｏｔｔｙＤａｍ）位于塔斯马尼亚（Ｔａｓｍａｎｉａ）西海岸，为混凝土面板砾面堆石坝，长２４０ｍ，高８３ｍ。由于该坝是第一次在大坝顶部设正常溢洪道，并在坝的下游面设泄槽，故引起建坝工程师们的很大兴趣。此坝竣工于１９９１年７月
贵阳市人民政府筑府函[2016]3号市生态文明委(市林业绿化局):你委《关于使用德援项目结余资金建设森林教育体验中心的请示》(筑生态文明委呈[2016]101号)收悉。经研究,现批复
通过几年CAD教学的经验积累,从教学效果出发,结合CAD的课程特点,也考虑到中等职业学校学生的学习特点,利用教学形式的多样性,尝试多种教学方法和合理有效的考核方式,以此提高
本文在阐述堆石坝施工期过水特性的基础上，提出了堆石坝施工期过水渡汛的保护范围及措施。并根据水力试验资料，给出了堆石坝下游侧坝肩和下游坡面上保护结构在水力作用下的稳定
立体绿化，就是选用各类适宜的植物，使绿色植被覆盖地面以上的各类建筑物、构筑物及其他空间结构的表面，利用植物向空间发展的绿化方式。它就像建筑的一层“肌肤”。如今，上海已有多种多样的立体绿化——屋顶绿化、墙面绿化、桥柱绿化、高架沿口绿化、棚架绿化…… 地面上的平面绿化，人们都很熟悉了，但你知道立体绿化吗？其实，在上海，高架编织“立体绿网”、屋顶花园、立面绿化，这些都是立体绿化的体现。上海这座特大城市
新年伊始,万达35亿美元全资收购美国传奇影业在业界掀起了巨澜。这只是中国企业大举进军好莱坞的一个缩影。早前,阿里巴巴、乐视影业、华谊兄弟、复星国际、湖南电广传媒等都
2015年,市中心城区园林绿化围绕打造绿色之城、多彩之城、宜居之城做文章,不断巩固和扩大国家园林城市创建成果,到年底绿化面积达2588万平米,已基本形成北起洪河大道、南至汝