【摘 要】
：
古代诗词作为中国文学的瑰宝,常常通过对意象的描写进而借物抒情。而这种意象的使用也使中国古诗词产生了一种独特的喻意美。在诗词英译的过程当中,由于语言、文化、历史背景
论文部分内容阅读
古代诗词作为中国文学的瑰宝,常常通过对意象的描写进而借物抒情。而这种意象的使用也使中国古诗词产生了一种独特的喻意美。在诗词英译的过程当中,由于语言、文化、历史背景等方面的不同,对诗词中意象的翻译也常常需要译者进行更为深入的探究。对中文诗歌意象翻译的研究在中国的翻译发展与文化传播方面都具有十分重要的意义。
其他文献
电测深是电法勘探中常用的一种方法,由于其适用范围广、探测成本低,工作效率高、装备轻便等特点,在许多领域得到广泛的应用。为此,对其核心技术——电测深反演的研究,具有十
<正>党的十九大提出实施乡村振一兴战略,其中一个很重要的要求,就是治理有效。在中国这样一个国家,要实现治理体系和治理能力的现代化,我们认为对乡村善治的重要性怎么强调都
一直以来,腐蚀问题受到人们的非常关注,而随着人类社会的发展,管道已经成了人们生活中不可缺少的助手,也因此管道防腐成了腐蚀研究领域的重中之重。迄今为止,国内外的科学工
美国学者布鲁克斯指出:“教育改革必须以‘学生如何学,教师如何教’作为开端,而不应该始于行政立法。”多年的教学经验使我深信,教师如何教,对学生的影响才是至关重要的问题;
保险合同制度作为专门适用于保险市场的法律规范体系,其适用效果决定于保险市场的客观需求。因互联网金融引发的互联网保险意味着对包括保险合同在内的保险立法提出了新的需
CMOS 图像传感器(IS)广泛应用于多媒体、工业检测、数码摄像、卫星遥感、医学等领域。随着多媒体应用和CMOS 工艺技术的发展,推动了CMOS 数字图像传感器的发展, CMOS 数字图
本文针对中学生“会说不会写,会写不会说”,说、写严重脱节的现象,提出中学语文说、写互动教学的设想,旨在探索一条能切实落实学生的说、写能力协调发展的途径,增强学生主体
本文立足于江西省省情,在明确建立城市居民最低生活保障制度必要性的基础上,回顾了江西省城市居民最低生活保障制度建立前城市贫困状况及江西省城市居民最低生活保障制度建设
会计电算化的产生与应用是会计发展史上的一次重大的革命,它不仅是会计发展的需要,而且是国家经济和科技对会计工作提出的新的要求。会计电算化的应用实现了数据处理的自动化
目的:探讨联合检测血清糖类抗原125(CA125)和血绒毛膜促性腺激素(β-HCG)、血清孕酮(P)水平在异位妊娠(EP)治疗中的临床意义。方法:用荧光免疫法对60例EP患者(分为药物保守组