论文部分内容阅读
「ラっかり」「つい」「思わず」在意义上有许多共通之处,都表示“并非有意的行为”,相当于汉语的“不经意”“不由得”.那么三者在用法上完全相同吗？在句子中可以互换吗？首先让我们看看以下几个例句.
「ラっかり」「つい」「思わず」的区别
【摘 要】
：
「ラっかり」「つい」「思わず」在意义上有许多共通之处,都表示“并非有意的行为”,相当于汉语的“不经意”“不由得”.那么三者在用法上完全相同吗？在句子中可以互换吗？首先
【机 构】
：
北京科技大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
作为句型，“～かと思うと/思うぽ/思つたら”一般出现在基础阶段的教材中，在这个阶段，对其用法的解释不可能面面俱倒。可是，到了高年级以后，教材中几乎不重新作为一个教学内容，作进一
日语中有一句著名的[谚（谚语）]叫做[绿の下の持ち]，意为[人に知られすに，险で努力·苦学ょる人（无人知晓地努力、卖力的人）]，即“做无名英雄的人”。这里的[缘]不是“因缘”、“
得到礼物时これはこれは,ご↑てぃねぃ丁寧に/哎呀，您太客气了。当从拜访的客人那儿得到其带来的礼物、点心或从新搬来的邻居那儿得到礼物时，
关于接尾词＇~ガる＇的用法，《新编日语》第三册P124是这样解释的：“接在表示感情、感觉等心理状态的形容词和形容动词词干后面，构成五段动词，表示第三人称的感情、感觉和心理。”该
日本教育科学部咨询和文化审议会（阿刀田高会长）于2007年2月2日向教育科学大臣伊吹提交了关于敬语的“答申（报告）”，报告的主要内容是“敬语の指针（敬语准则——由过去的三种分类改