论文部分内容阅读
我国陆上油气生产自动化在八五期间成功地建成了一批自动化系统，在提高生产管理水平和经济效益上取得了明显的效果，在工程建设上积累了宝贵的经验，在自动化技术的现代化上取得了显著的进展，专业人员和各级领导都认识到了油气生产自动化是石油工业发展的需要，自动化工作的成功主要应看它所能取得的效益和投资回收率。展望九五，油气生产自动化将获得更大的发展，特别是在油田电、热、水系统、炼化厂、气田及天然气化工厂、油气管道、控管一体化等方面将进一步发挥作用；自动化控制原理和方法、人机界面、现场仪表、电机转速调节、控管一体化技术将得到进一步发展
China’s onshore oil and gas production automation during the Eighth Five-Year successfully completed a number of automated systems in improving production management and economic efficiency has made significant achievements in the construction of the project has accumulated valuable experience in the modernization of automation technology Significant progress has been made. Professionals and leaders at all levels have realized that the automation of oil and gas production is a need for the development of the oil industry. The success of automation mainly depends on the benefits it can achieve and the rate of investment recovery. Looking to 1995, more efforts will be made to automate oil and gas production, especially in the field of electricity, heat and water, refinery, gas field and natural gas chemical plants, oil and gas pipelines and integration of control and management. Automation Control principles and methods, man-machine interface, field instruments, motor speed regulation, control technology will be further integrated development