论文部分内容阅读
罗伯托·普密尼，1947年出生于意大利北部，知名儿童文学作家和儿童电视、广播节目制作人。早年毕业于米兰大学教育学系，曾当过中学老师。自1978年开始文学创作以来，出版过多部童话、小说、诗集以及音乐剧剧本和动画片剧本，对儿童文学的关注与贡献十分多元。作品被译成多国文字，并荣获包括安徒生童话文学奖在内的多种奖项。《光草》是一个少年的悲情故事，但它留给人们的绝不仅仅是悲伤，这里有人们对生活、对生命小心翼翼的爱，读者可以从中看到希望、勇气、想象，亦如美丽的童话一般。
萨库玛是一位享有很高知名度的画家，以风景画见长。无论是富有的牧场主，还是马贩或布商，许多人都会聘请他到家中为某个角落或拱门作画，为室内引入更多的阳光。这天，一位身材高大的北方大汉敲开了萨库玛的家门，他是纳克图玛的领主葛努安的总管，奉主子之命，前来邀请画家去作画，因山高路远，还特意为画家带来一匹骏马。
经过整整一天的马上颠簸，萨库玛来到纳克图玛，亲耳听到了领主葛努安的一番话：“我的独生子马杜勒得了一种怪病，只要接触到阳光或尘埃，皮肤便会长疹、溃烂，并伴随着哮喘病的发作，所以他不能像别的孩子那样到户外活动，不能到花园玩耍，不能到草原上去呼吸新鲜空气，不能到海边接受海风的洗礼……”不幸的是，马杜勒的妈妈很早就去世了，葛努安只好整天把儿子关在四壁无窗的房屋里。
领主带着萨库玛来到马杜勒的房间，少年脸色苍白，微微屈身向陌生人致意。葛努安开了口：“你十一岁的生日就要到了，我答应过要送你一个惊喜。从现在起，这位画家将用他手中有如魔法棒般的画笔，让你的房间变得更美丽。”
接下来的几天里，萨库玛和马杜勒在游戏和谈天中度过。马杜勒告诉萨库玛，父亲送过他将近一百本书，每一本他都看过十遍以上。从书中，他看到世界上美丽的景物：海洋、山峦、一望无际的草原和波光粼粼的湖泊，他要让这些长驻自己的房间。“我的朋友，我的脑海里已经有了山和海，可是你说的太多，这样表现出来的就只有一片小得可怜的山和海。”“我倒是有个好主意：在所有的墙面上作画——四壁、天棚，而且是三个房间！”当萨库玛与马杜勒达成共识后，画家便开始了奇妙的构思。
第一个房间画的是山谷。萨库玛先用炭笔勾勒出山谷的轮廓，还有周围陡峭的峰顶，轻轻几笔画出了森林，在山谷底部圈出了农田的位置和几栋石屋，还有一条通往山上、若隐若现的小径。马杜勒则在一旁为山谷和石屋起名字，他想象中石屋的主人名叫穆特，是他的好朋友。遥远的山上还有一间几乎看不到的小屋，那是牧羊人巴特的住所……
日子一天天过去，美景从构思到创作都在一点一滴慢慢诞生。萨库玛技巧纯熟，能够一边谈笑风生，一边思索回想，让画面更符合两个人的期望。第一和第二面墙的白色依次消失，取而代之的是高低起伏、错落有致的群山，接下来第三和第四面墙都变成了辽阔的平原。后来平原越过门槛来到第二个房间，变成了丘陵，画面再延伸又过渡到蔚蓝色的大海。当然，这一切都是伴随着马杜勒讲述的故事完成的，比如丘陵中的小城堡以及围绕着城堡攻防而发生的战争，比如海盗船老虎兹号船长与水手们的历险。
冬天来临的时候，马杜勒的病发作了一次，父亲为他从城里请来四位医生。对于儿子的病情，葛努安虽然感到焦虑不安但却并不奇怪，因为马杜勒的病总是周期性发作，但像这次隔了近十个月才发作的情况简直就是个奇迹，他向画家表示了感激之情：“你的色彩为我儿子带来了精神上的愉悦。”
病中的马杜勒仿佛在梦中想到了什么，常常一睁开眼睛，就要求把他的床搬到画着风景的房间，有时面对着山川，有时面对着平原，有时是闪闪发光的海面。突然他有了一个新想法：要在第三个房间画和大海一样辽阔的草原，有花有草的草原。
第三个房间的墙面上，马杜勒期盼中的草原终于诞生了。那是一片春天的草原，小草短而密，绿油油的，充满朝气。花茎则很短，花苞才微微绽开。这天，马杜勒突发奇想：“萨库玛，我可以在上面画一朵小黄花吗？”“当然可以，对不起，我此前怎么没想到这一点呢？”于是，在画家的指导下，马杜勒开始练习绘画，花朵、蝴蝶，没多长时间马杜勒已经能够把它们描绘得栩栩如生了。
有一天，马杜勒在墙上开始画起了细细的“麦穗”，黄澄澄的，在绿草间很是醒目。“这是麦子吗？”画家问。“不是，这是光草，一种会发光的植物。”少年认真地回答。画家似有所悟，找到领主，请领主派人进城去找一位染料商……
马杜勒的病再度发作，昏迷了三天。这天夜里，当他高烧退却迷迷糊糊地睁开眼睛的时候，他惊喜地看到墙上深色的草原上，有数不清的纤细光草在闪着金光！
医生向葛努安通报了马杜勒的病情，领主强忍痛苦表示，自己必须接受即将痛失爱子的残酷现实。
画家和少年还在不懈地工作着，为墙上的风景，也为心中的风景加入新的生命。然而这一次马杜勒的体力始终没有恢复，反而愈来愈弱。但他始终是乐观的，他时而面对大海，要为老虎兹号找到属于它自己的海平线，时而面对草原感受着草原那种“幸福的疲倦”。
在生命最后的日子里，马杜勒会选择与画家独处，或者依偎在父亲怀中，有时他会幽幽地说：“星星很远，光草很近。”
马杜勒过世的时候，全纳克图玛的人几乎都哭了。安葬过儿子，葛努安对萨库玛说：“现在你就是我的兄弟了，你可以带走我一半的财产，黄金、宝石、香料和绸缎。”萨库玛谢绝了领主的好意，临别时只骑走了那匹年轻的骏马。
（责任编辑 徐家成）
萨库玛是一位享有很高知名度的画家，以风景画见长。无论是富有的牧场主，还是马贩或布商，许多人都会聘请他到家中为某个角落或拱门作画，为室内引入更多的阳光。这天，一位身材高大的北方大汉敲开了萨库玛的家门，他是纳克图玛的领主葛努安的总管，奉主子之命，前来邀请画家去作画，因山高路远，还特意为画家带来一匹骏马。
经过整整一天的马上颠簸，萨库玛来到纳克图玛，亲耳听到了领主葛努安的一番话：“我的独生子马杜勒得了一种怪病，只要接触到阳光或尘埃，皮肤便会长疹、溃烂，并伴随着哮喘病的发作，所以他不能像别的孩子那样到户外活动，不能到花园玩耍，不能到草原上去呼吸新鲜空气，不能到海边接受海风的洗礼……”不幸的是，马杜勒的妈妈很早就去世了，葛努安只好整天把儿子关在四壁无窗的房屋里。
领主带着萨库玛来到马杜勒的房间，少年脸色苍白，微微屈身向陌生人致意。葛努安开了口：“你十一岁的生日就要到了，我答应过要送你一个惊喜。从现在起，这位画家将用他手中有如魔法棒般的画笔，让你的房间变得更美丽。”
接下来的几天里，萨库玛和马杜勒在游戏和谈天中度过。马杜勒告诉萨库玛，父亲送过他将近一百本书，每一本他都看过十遍以上。从书中，他看到世界上美丽的景物：海洋、山峦、一望无际的草原和波光粼粼的湖泊，他要让这些长驻自己的房间。“我的朋友，我的脑海里已经有了山和海，可是你说的太多，这样表现出来的就只有一片小得可怜的山和海。”“我倒是有个好主意：在所有的墙面上作画——四壁、天棚，而且是三个房间！”当萨库玛与马杜勒达成共识后，画家便开始了奇妙的构思。
第一个房间画的是山谷。萨库玛先用炭笔勾勒出山谷的轮廓，还有周围陡峭的峰顶，轻轻几笔画出了森林，在山谷底部圈出了农田的位置和几栋石屋，还有一条通往山上、若隐若现的小径。马杜勒则在一旁为山谷和石屋起名字，他想象中石屋的主人名叫穆特，是他的好朋友。遥远的山上还有一间几乎看不到的小屋，那是牧羊人巴特的住所……
日子一天天过去，美景从构思到创作都在一点一滴慢慢诞生。萨库玛技巧纯熟，能够一边谈笑风生，一边思索回想，让画面更符合两个人的期望。第一和第二面墙的白色依次消失，取而代之的是高低起伏、错落有致的群山，接下来第三和第四面墙都变成了辽阔的平原。后来平原越过门槛来到第二个房间，变成了丘陵，画面再延伸又过渡到蔚蓝色的大海。当然，这一切都是伴随着马杜勒讲述的故事完成的，比如丘陵中的小城堡以及围绕着城堡攻防而发生的战争，比如海盗船老虎兹号船长与水手们的历险。
冬天来临的时候，马杜勒的病发作了一次，父亲为他从城里请来四位医生。对于儿子的病情，葛努安虽然感到焦虑不安但却并不奇怪，因为马杜勒的病总是周期性发作，但像这次隔了近十个月才发作的情况简直就是个奇迹，他向画家表示了感激之情：“你的色彩为我儿子带来了精神上的愉悦。”
病中的马杜勒仿佛在梦中想到了什么，常常一睁开眼睛，就要求把他的床搬到画着风景的房间，有时面对着山川，有时面对着平原，有时是闪闪发光的海面。突然他有了一个新想法：要在第三个房间画和大海一样辽阔的草原，有花有草的草原。
第三个房间的墙面上，马杜勒期盼中的草原终于诞生了。那是一片春天的草原，小草短而密，绿油油的，充满朝气。花茎则很短，花苞才微微绽开。这天，马杜勒突发奇想：“萨库玛，我可以在上面画一朵小黄花吗？”“当然可以，对不起，我此前怎么没想到这一点呢？”于是，在画家的指导下，马杜勒开始练习绘画，花朵、蝴蝶，没多长时间马杜勒已经能够把它们描绘得栩栩如生了。
有一天，马杜勒在墙上开始画起了细细的“麦穗”，黄澄澄的，在绿草间很是醒目。“这是麦子吗？”画家问。“不是，这是光草，一种会发光的植物。”少年认真地回答。画家似有所悟，找到领主，请领主派人进城去找一位染料商……
马杜勒的病再度发作，昏迷了三天。这天夜里，当他高烧退却迷迷糊糊地睁开眼睛的时候，他惊喜地看到墙上深色的草原上，有数不清的纤细光草在闪着金光！
医生向葛努安通报了马杜勒的病情，领主强忍痛苦表示，自己必须接受即将痛失爱子的残酷现实。
画家和少年还在不懈地工作着，为墙上的风景，也为心中的风景加入新的生命。然而这一次马杜勒的体力始终没有恢复，反而愈来愈弱。但他始终是乐观的，他时而面对大海，要为老虎兹号找到属于它自己的海平线，时而面对草原感受着草原那种“幸福的疲倦”。
在生命最后的日子里，马杜勒会选择与画家独处，或者依偎在父亲怀中，有时他会幽幽地说：“星星很远，光草很近。”
马杜勒过世的时候，全纳克图玛的人几乎都哭了。安葬过儿子，葛努安对萨库玛说：“现在你就是我的兄弟了，你可以带走我一半的财产，黄金、宝石、香料和绸缎。”萨库玛谢绝了领主的好意，临别时只骑走了那匹年轻的骏马。
（责任编辑 徐家成）