【摘 要】
：
基本层次范畴理论是认知语言学中范畴论的重要组成部分,在各种范畴系列中认知突显性最强。在英语和汉语翻译过程中,译文选词是否恰当对译文的质量具有至关重要的影响。本文运
论文部分内容阅读
基本层次范畴理论是认知语言学中范畴论的重要组成部分,在各种范畴系列中认知突显性最强。在英语和汉语翻译过程中,译文选词是否恰当对译文的质量具有至关重要的影响。本文运用基本层次范畴理论,解决汉语文化负载词和拟声词英译的范畴越级问题。
The basic level category theory is an important part of category theory in cognitive linguistics. It has the strongest cognitive prominence in all kinds of categories. In the process of English and Chinese translation, the proper choice of translation is crucial to the quality of the translation. In this paper, we use the theory of basic level categories to solve the problem of the transcendence of Chinese culturally loaded words and the transliteration of onomatopoeia.
其他文献
目的:分析人性化护理在产科病房护理中的临床效果.方法:以2017年3月至2017年11月期间我院产科76例产妇为本次研究对象,根据方法的不同,将这76例产妇随机分成观察组(40例)和对
经济管理是现代企业管理的重要内容，是否拥有科学、合理的经济管理模式，更是与企业的经济发展以及战略目标的实现等息息相关。为此，探究现代企业经济管理模式及策略具有重要意义
虎跳峡,一个远古的传说,一个诞生东巴文化传奇的发祥地,一个至今还在使用象形文字的地方,一个用历史优美音乐衔接现代世界的地方……坐长安微型车从丽江出发,山路弯弯,没有
龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣、腾飞的象征，又是幸运和成功的标志。龙是中华民族发祥和文化开端的象征;炎黄子孙崇拜的图腾;龙所具有的那种威武奋发、勇往直前和所向披靡、无所畏惧的精神，正是中华民族理想的象征和化身。龙文化是中华灿烂文化的重要组成部分。 世上本无龙，它是经过古代劳动人民几千年来的锤炼，创造和不断神化创造出来的合成生物。它撷取了各种动物既有威力又有美感的器官于一身，成为至高无上的神
与肥胖有关的2型糖尿病以及代谢综合征与机体脂肪组织的增加有显著关系。通过研究脂肪组织在代谢调节中所起的作用,可能会为治疗肥胖所致的胰岛素抵抗以及代谢综合征提供新的
随着经济的不断发展,“创业”在国民经济中的地位越来越重要,新创企业在对国民生产总值的增长、劳动力的就业等方面日益发挥着重要的作用,创业机会和创业战略都是创业研究的
髌骨骨折在骨创伤中较为常见,手术治疗得到了广泛应用.但传统内同定方法中克氏针的退出、钢丝的折断、髌骨记忆合金接骨板早期屈伸活动时脱落时有发生.为此,选择2008年1月至2
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7