论文部分内容阅读
在北京市档案馆的馆藏资料里,我们发现了一批抗日战争时期反映北平地区抗战的曲艺作品,其中有描写抗战斗争的大鼓词《二十九军大演习》、《百灵庙》等。根据档案记载,这些作品曾经在北平市第一社会教育区民众教育馆演唱过。这在近现代的北京曲艺史上可称是一个重要的发现,证明了抗日战争时期不仅是在解放区活跃着抗日的曲艺演出,在沦陷区的北平市也有反映抗战斗争的曲艺作品出版和演出。
In the collection materials of the archives of Beijing Municipality, we found a number of folk art pieces that reflect the anti-Japanese war in the Peiping area during the War of Resistance Against Japan. Among them are the “Drum Twenty-Nine” and “Braun Temple” depicting the war effort. According to the records, these works have been sung at the Peoples Education Hall of the First Social Education Zone in Peiping. This is an important discovery in the history of modern Beijing folk art. It proves that during the period of the War of Resistance Against Japan, not only the anti-Japanese art performance was active in the liberated areas, but also the publication and performance of folk art which reflected the war of resistance in Peiping in the occupied area.