汉语"副职"英译的语料库调查研究

来源 :河南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevisno1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过英汉文化比较,在英语中找出对等的"正职"称谓词,然后在"英语词库"里对指称"副职"的词素进行调查研究,总结其搭配规律,并据其规律将"副职"词素与对等"正职"称谓词组合,得出相应的"副职"英译法.
其他文献
物理新课程标准提出了在物理教学中强化"数学方法"和"数学工具"的要求,表明了教学方法对物理学科的重要作用。对于数学方法在物理教学中的渗透教学进行了论述,首先介绍了数学
介绍了电荷泵DC-DC转换器的一般结构、工作原理及性能特点。详细讨论了利用DC-DC转换器进行电源系统设计的方法并给出了应用实例。这类电源系统可广泛应用于对电源的体积及效率有较高要
VSHMS型矿床是近年来研究块状硫化物矿床的新动向,埃塞俄比亚北部阿迪戴斯塔矿床为一个铜锌异体共生、伴生银的大型VSHMS型铜锌多金属矿床,通过对该矿床的区域地质背景、矿区
<正>"转型升级促发展、集中力量办大事",是省国资委根据省委省政府的指示和国资国企现状提出的长远发展战略决策,是海南国资国企改革发展顶层设计的指导思想。意思即聚焦和聚
根据网上知识产权的法律特征和法律关系的构成,论证了网上知识产权的法律冲突和法律适用问题,并对我国为适应加入WTO的相关立法和司法工作提出了一些建议.
目的了解阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome,OSAHS)病人的腭咽组织病理形态学变化.方法通过光镜和透射电镜观察20例施行悬雍垂腭咽
通过豫南马尾松人工同龄纯林标准地资料,对描述纯林直径分布的四种数学模型-幂数指数函数、正态发布、对数正态分布、β分布进行了比较。结果表明:β分布对描述豫南马尾松人工同
用不同方法测试了从河南(HN9801)、陕西(XN 9906)鸽副粘病毒分离株的致病性.结果,HN9801,XN9906分离毒株对1日龄SPF雏鸡的脑内接种致病指数分别为1.2,0.9,对6周龄SPF鸡静脉接
华北豹(Panthera pardus japonesis)是中国特有的豹亚种。由于长期缺乏有效的科学调查,目前对其分布、种群及动态、行为、猎物现状等基础信息不清。在2007–2014年期间,本研
6月6日,五矿·铭品的Plus洋房一首度公开推出40套房源,2小时内全部售罄,认购额超过1.5亿。