论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文以读者接受理论为基础,通过语料库的方法对霍译和杨译两版《红楼梦》中的经典附加疑问句进行对比分析,发现:1)两个译本中经典附加疑问句的形式与读者审美习惯一致;2)霍译本中经典附加疑问句的数量和言语功能的使用更加符合译文读者的审美期待.语言文化背景的差异和翻译策略的不同是造成两个译本中经典附加疑问句应用差异的主要原因.
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院,宁夏银川 750021
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
运用文献资料法、专家访谈法等研究区块链技术对我国体育旅游的影响.研究发现:区块链技术具有去中心化、时间戳、难以篡改、可信度高、智能合约等特点.当前体育旅游存在体制壁垒导致数据共享能力不足;体育旅游业务繁琐,数据流转存在信任危机;体育旅游平台融合度低的现实困境.区块链技术运用在体育旅游领域,可以助推体育旅游高效管理;净化体育旅游营销环境;简化游客身份认证和管理;提供智能化体育旅游服务.提出我国体育旅游依托区块链技术的发展方向:创新机制、科学管理;打造体育旅游一体化联盟链,优化体育旅游运营服务;依托区块链平台
文章运用利益相关者理论对传统体育节日可持续发展进行研究.以苗族传统节日“六月六”为研究对象,研究发现:有当地居民、旅游企业、政府部门、旅游者等相关利益者存在利益冲突,从一定程度上制约了其发展.基于利益闲观者的利益协调路径提出了建立民族传统体育节日可持续发展的制度、旅游开发、陈列展览、生产性保护、教育传承以及构建文化符号的可持续发展路径,以期为日后研究提供理论参考.
本文通过田野调查法、访谈法、文献资料收集与整理等调查方法,旨在探寻贵州荔波县苗族芦笙舞的生存现状与发展困境,进一步挖掘、完善我国少数民族传统体育舞蹈文化传承与发展.结果表明:现代艺术的冲击,对芦笙舞传统文化的关注度降低;市场经济的发展改变人们对传统体育文化的认识;价值观念的变迁,导致重视程度逐渐下降;当地旅游产业机械开发对传统文化产业的破坏.并提出:流行乐曲文化元素融入传统芦笙舞中;民族传统体育文化与大众传媒融合互动;打破传统芦笙舞形式束缚,创建大众广场芦笙舞;加强地方保护与重视,打造特色文化旅游品牌发展
校园足球发展作为足球改革的重点工作,以意识层面——政策引导其有序发展是顶层设计的重点,为此,本文采用文献资料法和内容分析法,剖析我国校园足球政策有效选择的影响因素,以我国23个省市自治区2015-2017年颁布的校园足球政策文本中政策工具有效选择作为研究对象,通过NVivo 12质性分析软件针对23个省市自治区2015-2017年颁布的政策文本进行分析,探索影响我国校园足球政策工具选择的重要因素.研究发现,校园足球政策工具有效选择的因素包括4个层面,累计涵盖10个因素.其中,工具特性与政策环境为占比最重的
采用文献资料法、逻辑分析法和专家访谈法对社会情绪的生成机制进行剖析,以社会情绪为视角,对里皮辞职事件进行分析,最终发现:(1)相关事件事实的认知—需求—期望过程、个体情绪的初期互动、媒介传播和媒体渲染的强化互动、情绪的积聚和转化是影响社会情绪生成模型的主要因素.(2)里皮辞职事件在社会情绪生成模型分析中表明此事件使公众产生了对足球运动的负面社会情绪.(3)负面社会情绪对校园足球中的青少年行为、家庭行为、学校行为产生了消极影响.
生成性教学作为复杂性教育学下的一个分支,它强调教师、学生、文本三者之间的互动,在学生原有认知的基础上,通过与教师、文本的对话,实现意义的获得和提升.基于我国中小学传统体育教学范式的线性、预设性、程序化、外力推动以及简单性思维等基本特征.本文将通过对生成性教学与我国传统体育教学范式的对比,提出重构的相关建议.从“线性”到“非线性”,从“预设性”到“生成性”,从“程序化”到“有机化”,从“外力推动”到“内心驱动”再从“简单性思维”到“复杂性思维”.
正确认识电子竞技运动,并对大学生的参与实施合理引导是必要的.电子竞技是集科技、竞技、娱乐、社交于一身的体育产业,且随着娱乐观念的转变,已成为大学生校园生活的调味剂.研究通过对大学生电子竞技爱好者群体的深度访谈,结合前人成果,借鉴计划行为理论的视角,构建了大学生电子竞技消费意愿的影响机理模型,以问卷调查采集数据,开展结构方程模型的实证研究.研究发现,消费体验是促进电子竞技消费的最重要因素,而负面舆论会抑制大学生的电子竞技消费意愿.电子竞技产品本身的质量并不能直接影响消费意愿,要通过游戏体验来影响大学生的消费
依据校园足球发展的政策与现状,探索大学校园足球可持续发展路径.从顶层设计的内涵出发,剖析目前所存在的问题,从国家、地区与学校三个层面提出相应的措施.在国家层面上宏观把控大学校园足球可持续发展的方向,在地区层面上对大学校园足球可持续发展做科学性的、原则性的导向,在大学自身层面上针对目前存在的问题进行解答.为此,就大学校园足球可持续发展的顶层设计问题进行分析,提出大学校园足球可持续发展措施,顺应高校足球改革的需求,顺应高校体育综合改革的需求.同时,丰富其理论基础,拓宽其育人途径,从而达到促进大学校园足球可持续
在特殊群体特殊教育成为社会焦点问题和体质健康化社会特征凸显的双重社会背景下,通过问卷调查法、访谈法、实验法、数理统计法等方法,结合人文关怀的视野和特殊群体体质健康问题的个性,对全国9所艺术院校特殊群体体育保健课程现状进行调查分析的同时构建特殊群体体育保健课程教学模式并尝试进行实证研究.结果表明,根据特殊艺术群体身心个性需求建构的传统养生运动处方教学符合科学的健身原理和规律,能够改善特殊艺术生身心平静状态,促进身心健康,调理疾病,有利于患者康复.