论文部分内容阅读
这部电影犹如一曲悠扬的交响曲，亲情与爱情、音乐与梦想交相辉映，剧情跌宕感人，台词温馨简洁，非常适合在这个夏天细细品味。小编为您精心挑选了三段场景，都是二人对白，人物关系简单，语速适中，感情真挚。不妨多听几遍，试着跟读。
《八月迷情》是华纳兄弟于2007年出品的音乐剧情片，由科斯汀·谢里丹执导，乔纳森·莱斯-梅耶斯、凯丽·拉塞尔主演。影片讲述了孤儿奥古斯特·拉什为寻父母来到纽约，在遇到神秘陌生人后成为街头卖艺者，最后因自己非凡的音乐天赋与自己父母相认的故事。影片获得2008年第80届奥斯卡最佳原创歌曲奖、第34届美国电影电视土星奖最佳年轻演员与最佳配乐奖、第10届青少年选择奖最佳剧情电影女演员与最佳剧情电影奖。
在孤儿院生活的埃文原本可以有被收养的机会，可他主动放弃，因为他坚信，自己的父母跟他有着某种心灵感应，总有一天会找到自己的父母。
杰弗瑞斯：我叫杰弗瑞斯。我是纽约州儿童服务局的。嗯，埃文。出生于1995年12月7日。被纽约儿童福利院合法收养。你在这儿多久了，埃文？
埃文：11年零16天。我一直在数着。
杰弗瑞斯：都这么长时间啦。
埃文：你是怎么做到的（吹口哨）？
杰弗瑞斯：做什么？哦，就是模仿风铃的声音。你不想找一户像样的人家吗？
埃文：我有家！
杰弗瑞斯：对，没错。我是说，你的确有父母和其他亲人，可是他们并没有和你住在一起。
埃文：只是目前没有而已。
杰弗瑞斯：可是，你还是没有与他们联系。
埃文：我有！
杰弗瑞斯：你有？怎么，他们给你打电话吗？还是来看你？还是送……？
埃文：我，我不想被送走。
杰弗瑞斯：我懂。你知道，有很多孩子，都害怕一旦离开了第一个家，父母就再也找不到他们了。是这样吗？但是，我的工作就是，确保这样的事情不会发生在你们身上。所以没什么好怕的。
埃文：谢谢！
杰弗瑞斯：我要做些以前从未做过的事。这是我的电话号码，如果你有任何需要和我商量的事，打电话给我。也想想我说的话。在那里，有上百万个风铃。
埃文：我知道了。
杰弗瑞斯：你现在可以离开了。
弗莱迪·海默（Freddie Highmore），1992年2月14日出生于英国伦敦，1999年首次出演《女人秘话》。2005年与约翰尼·德普联袂主演《查理和巧克力工厂》。2007年参演电影《八月迷情》。2013年，参演惊悚美剧《惊魂序曲》。2017年，参演医疗美剧《好医生》。弗莱迪·海默中学就读于伊曼纽尔学院，后升入剑桥大学并以全A成绩毕业，在大学里他的西班牙语和阿拉伯语两门学科都是第一名。
年少成名的弗莱迪·海默几乎从来没有淡出过观众的视线，每隔一段时间便会有佳作产出，演技更是以肉眼可见的速度不断提升。弗莱迪·海默是英国伦敦人，讲着一口标准的伦敦腔英语，但在《八月迷情》中要完全用美国口音去出演。所以海默在影片开拍前，专门请了一位发音老师纠正口音。除了纠正口音，还要勤练吉他，主要集中学习在电影中演奏的那几首曲子。所有与吉他有关的场景，都是海默亲自完成的。
为了增强号召力，亦师亦友的“奇才”想要给埃文起个响当当的艺名。单纯的埃文并不觉得有什么不妥。这时，一辆货车驶过，车身赫然写着“August Rush”，灵感由此而来。
奇才：知道我在想什么吗？这时候你应该说“你在想什么，奇才？”
埃文：你在想什么，奇才？
奇才：我把我的毕生绝学都免费教给了你。现在你有了这把吉他，还有公园的这块地盘。赚来的钱你还能分到一半，我们是团队了。不过我总觉得有点不太对劲。
埃文：什么？
奇才：我觉得仅仅在街上卖艺还远远不够。
埃文：还不够吗？
奇才：埃文，我们还得给你想个新名字。想个更加受欢迎的名字。在这世上，你想成为什么？在整个世界中，你想成为什么？闭上眼睛好好想想。
埃文：“找到”。
奇才：不够“阴”，有点太“阳”了，你懂吗？
埃文：是有点。
奇才：那我们……说到愿望，往那边看。哇，你觉得这里头哪个适合做你的名字？
埃文：“沙滩”？
奇才：做乐队的名字还差不多，做演奏家的名字好像不太合适。你总不能说“有请……沙滩！”不行不行！奥古斯特·拉什（八月狂奔），这听上去是不是让人顿生暖意？我仿佛看到了，“奇才制作为您带来……第一波热浪：奥古斯特·拉什！”
埃文：耶，就是我！奥古斯特！奥古斯特！奥古斯特！
奇才：我太激动了！太激动了！我脖子后面的汗毛都竖起来了。
埃文：真的？
奇才：是啊，你看。快看！哈哈！
埃文：我飞起来了！我飞起来了！
奇才：耶！奥古斯特！奥古斯特·拉什！
影片中扮演“奇才”的演员，正是这位喜剧大师。逝世于2014年8月11日，或许奥古斯特真的与他有缘。
罗宾·威廉姆斯说：“我不认为我是一个快乐的人，我只是努力想让别人快乐。因为我觉得这样我自己可能会快乐。”
《纽约时报》曾这样形容他：“世界上唯一一个比他的嘴还快的就是他的脑子，他能通过各种自由联想，想出让人惊奇的荒诞段子。”在大都会歌剧院舞台上，一个人面对3800名观众，逗观众开心90分钟，表演了大概6个月的时间，每场表演都有新的内容增加。
大学一年级的时候，他就读于克莱蒙特学院的政治学，后转学去了马林学院，开始学习演戏。后又去茱莉亚学院学习舞台表演，这些都为他以后的表演奠定了扎实的基础。从表演工作坊到喜剧俱乐部，他一步一步走上了辉煌的演员之路。舞台的个人即兴表演只能代表他一部分的成就，中国观众通过电影熟悉和喜欢上他，《死亡诗社》里的老师、《心灵捕手》的心理学家、《窈窕奶爸》里三个孩子的爸爸、《勇敢者游戏》里的艾伦。他也通过《心灵捕手》获得了第70届奥斯卡最佳男配角奖。
埃文辗转来到一家教堂，之后被送去了茱莉亚学院深造，很快便筹备自己的音乐会，却被“奇才”带走，继续街头演出挣钱。路易斯在街上遇到奥古斯特-拉什时，他们还不知道彼此的关系，那段吉他对弹催人泪下。路易斯告诉奥古斯特-拉什：不管遇到什么，永远不要抛弃你的音乐，因为当你遭遇挫折，音乐是你最后的避难所，让你安然度过。
埃文：六个月。
路易斯：六个月？才短短六个月你就能弹得那么好？
埃文：我在茱莉亚学院学的。
路易斯：茱莉亚学院？
埃文：是的，先生。今晚有我的音乐会。
路易斯：你觉得我会相信吗？
埃文：不骗你。可是我去不成了。
路易斯：為什么呢？
埃文：说来话长。
路易斯：要是我能进茱莉亚学院，并且今晚还有我的音乐会的话，就算天塌下来我也会去。
埃文：是啊。但是如果因此造成很坏的后果呢？
路易斯：音乐是绝对不能放弃的，不管发生什么。因为只有音乐，才能在你最困难的时候为你遮风挡雨，使你忘记一切。我也是好不容易才领悟到这一点。不管怎样，看着我。不会有什么坏事发生的。你要有点信心。我叫路易斯。
埃文：埃……奥古斯特。奥古斯特·拉什！
路易斯：奥古斯特·拉什！名字不错。
电影中提到的茱莉亚学院，是真实存在的。茱莉亚学院（The JuilliardSch001）始建于1905年，是世界上最顶尖的专业音乐院校之一，被誉为“音乐届哈佛”，位于美国纽约市林肯中心，校园附近有纽约大都会歌剧院、纽约爱乐乐团驻地等各种艺术资源。学校有舞蹈、戏剧与音乐三个专业学科。其申请竞争非常激烈，录取率约为7%-8%。知名校友包括：小提琴家帕尔曼、大提琴家马友友、爵士音乐家迈尔斯·戴维斯、指挥家詹姆斯·莱文、作曲家约翰·威廉姆斯、影星罗宾·威廉姆斯（没错，就是电影中奇才的扮演者）等。
《八月迷情》是华纳兄弟于2007年出品的音乐剧情片，由科斯汀·谢里丹执导，乔纳森·莱斯-梅耶斯、凯丽·拉塞尔主演。影片讲述了孤儿奥古斯特·拉什为寻父母来到纽约，在遇到神秘陌生人后成为街头卖艺者，最后因自己非凡的音乐天赋与自己父母相认的故事。影片获得2008年第80届奥斯卡最佳原创歌曲奖、第34届美国电影电视土星奖最佳年轻演员与最佳配乐奖、第10届青少年选择奖最佳剧情电影女演员与最佳剧情电影奖。
在孤儿院生活的埃文原本可以有被收养的机会，可他主动放弃，因为他坚信，自己的父母跟他有着某种心灵感应，总有一天会找到自己的父母。
杰弗瑞斯：我叫杰弗瑞斯。我是纽约州儿童服务局的。嗯，埃文。出生于1995年12月7日。被纽约儿童福利院合法收养。你在这儿多久了，埃文？
埃文：11年零16天。我一直在数着。
杰弗瑞斯：都这么长时间啦。
埃文：你是怎么做到的（吹口哨）？
杰弗瑞斯：做什么？哦，就是模仿风铃的声音。你不想找一户像样的人家吗？
埃文：我有家！
杰弗瑞斯：对，没错。我是说，你的确有父母和其他亲人，可是他们并没有和你住在一起。
埃文：只是目前没有而已。
杰弗瑞斯：可是，你还是没有与他们联系。
埃文：我有！
杰弗瑞斯：你有？怎么，他们给你打电话吗？还是来看你？还是送……？
埃文：我，我不想被送走。
杰弗瑞斯：我懂。你知道，有很多孩子，都害怕一旦离开了第一个家，父母就再也找不到他们了。是这样吗？但是，我的工作就是，确保这样的事情不会发生在你们身上。所以没什么好怕的。
埃文：谢谢！
杰弗瑞斯：我要做些以前从未做过的事。这是我的电话号码，如果你有任何需要和我商量的事，打电话给我。也想想我说的话。在那里，有上百万个风铃。
埃文：我知道了。
杰弗瑞斯：你现在可以离开了。
弗莱迪·海默（Freddie Highmore），1992年2月14日出生于英国伦敦，1999年首次出演《女人秘话》。2005年与约翰尼·德普联袂主演《查理和巧克力工厂》。2007年参演电影《八月迷情》。2013年，参演惊悚美剧《惊魂序曲》。2017年，参演医疗美剧《好医生》。弗莱迪·海默中学就读于伊曼纽尔学院，后升入剑桥大学并以全A成绩毕业，在大学里他的西班牙语和阿拉伯语两门学科都是第一名。
年少成名的弗莱迪·海默几乎从来没有淡出过观众的视线，每隔一段时间便会有佳作产出，演技更是以肉眼可见的速度不断提升。弗莱迪·海默是英国伦敦人，讲着一口标准的伦敦腔英语，但在《八月迷情》中要完全用美国口音去出演。所以海默在影片开拍前，专门请了一位发音老师纠正口音。除了纠正口音，还要勤练吉他，主要集中学习在电影中演奏的那几首曲子。所有与吉他有关的场景，都是海默亲自完成的。
为了增强号召力，亦师亦友的“奇才”想要给埃文起个响当当的艺名。单纯的埃文并不觉得有什么不妥。这时，一辆货车驶过，车身赫然写着“August Rush”，灵感由此而来。
奇才：知道我在想什么吗？这时候你应该说“你在想什么，奇才？”
埃文：你在想什么，奇才？
奇才：我把我的毕生绝学都免费教给了你。现在你有了这把吉他，还有公园的这块地盘。赚来的钱你还能分到一半，我们是团队了。不过我总觉得有点不太对劲。
埃文：什么？
奇才：我觉得仅仅在街上卖艺还远远不够。
埃文：还不够吗？
奇才：埃文，我们还得给你想个新名字。想个更加受欢迎的名字。在这世上，你想成为什么？在整个世界中，你想成为什么？闭上眼睛好好想想。
埃文：“找到”。
奇才：不够“阴”，有点太“阳”了，你懂吗？
埃文：是有点。
奇才：那我们……说到愿望，往那边看。哇，你觉得这里头哪个适合做你的名字？
埃文：“沙滩”？
奇才：做乐队的名字还差不多，做演奏家的名字好像不太合适。你总不能说“有请……沙滩！”不行不行！奥古斯特·拉什（八月狂奔），这听上去是不是让人顿生暖意？我仿佛看到了，“奇才制作为您带来……第一波热浪：奥古斯特·拉什！”
埃文：耶，就是我！奥古斯特！奥古斯特！奥古斯特！
奇才：我太激动了！太激动了！我脖子后面的汗毛都竖起来了。
埃文：真的？
奇才：是啊，你看。快看！哈哈！
埃文：我飞起来了！我飞起来了！
奇才：耶！奥古斯特！奥古斯特·拉什！
影片中扮演“奇才”的演员，正是这位喜剧大师。逝世于2014年8月11日，或许奥古斯特真的与他有缘。
罗宾·威廉姆斯说：“我不认为我是一个快乐的人，我只是努力想让别人快乐。因为我觉得这样我自己可能会快乐。”
《纽约时报》曾这样形容他：“世界上唯一一个比他的嘴还快的就是他的脑子，他能通过各种自由联想，想出让人惊奇的荒诞段子。”在大都会歌剧院舞台上，一个人面对3800名观众，逗观众开心90分钟，表演了大概6个月的时间，每场表演都有新的内容增加。
大学一年级的时候，他就读于克莱蒙特学院的政治学，后转学去了马林学院，开始学习演戏。后又去茱莉亚学院学习舞台表演，这些都为他以后的表演奠定了扎实的基础。从表演工作坊到喜剧俱乐部，他一步一步走上了辉煌的演员之路。舞台的个人即兴表演只能代表他一部分的成就，中国观众通过电影熟悉和喜欢上他，《死亡诗社》里的老师、《心灵捕手》的心理学家、《窈窕奶爸》里三个孩子的爸爸、《勇敢者游戏》里的艾伦。他也通过《心灵捕手》获得了第70届奥斯卡最佳男配角奖。
埃文辗转来到一家教堂，之后被送去了茱莉亚学院深造，很快便筹备自己的音乐会，却被“奇才”带走，继续街头演出挣钱。路易斯在街上遇到奥古斯特-拉什时，他们还不知道彼此的关系，那段吉他对弹催人泪下。路易斯告诉奥古斯特-拉什：不管遇到什么，永远不要抛弃你的音乐，因为当你遭遇挫折，音乐是你最后的避难所，让你安然度过。
埃文：六个月。
路易斯：六个月？才短短六个月你就能弹得那么好？
埃文：我在茱莉亚学院学的。
路易斯：茱莉亚学院？
埃文：是的，先生。今晚有我的音乐会。
路易斯：你觉得我会相信吗？
埃文：不骗你。可是我去不成了。
路易斯：為什么呢？
埃文：说来话长。
路易斯：要是我能进茱莉亚学院，并且今晚还有我的音乐会的话，就算天塌下来我也会去。
埃文：是啊。但是如果因此造成很坏的后果呢？
路易斯：音乐是绝对不能放弃的，不管发生什么。因为只有音乐，才能在你最困难的时候为你遮风挡雨，使你忘记一切。我也是好不容易才领悟到这一点。不管怎样，看着我。不会有什么坏事发生的。你要有点信心。我叫路易斯。
埃文：埃……奥古斯特。奥古斯特·拉什！
路易斯：奥古斯特·拉什！名字不错。
电影中提到的茱莉亚学院，是真实存在的。茱莉亚学院（The JuilliardSch001）始建于1905年，是世界上最顶尖的专业音乐院校之一，被誉为“音乐届哈佛”，位于美国纽约市林肯中心，校园附近有纽约大都会歌剧院、纽约爱乐乐团驻地等各种艺术资源。学校有舞蹈、戏剧与音乐三个专业学科。其申请竞争非常激烈，录取率约为7%-8%。知名校友包括：小提琴家帕尔曼、大提琴家马友友、爵士音乐家迈尔斯·戴维斯、指挥家詹姆斯·莱文、作曲家约翰·威廉姆斯、影星罗宾·威廉姆斯（没错，就是电影中奇才的扮演者）等。