论文部分内容阅读
2001年9月,世人瞩目的国际珠宝博览会在北京举行。当中国珠宝协会一位年轻英俊的珠宝评估鉴定师偕同光彩照人的夫人突然出现在充满珠光宝气的展厅时,人们在刹那间一齐投来惊异的目光,众人赞叹:“呀,好一对金童玉女!” 一向不太喜欢在公众场合抛头露面的浙江越剧院青年演员张明惠,此时在众目睽睽之下,真有点手足无措。虽然在那样的场合中她也像珠宝一样光彩夺目,让人艳羡,但她觉得外表美没什么值得夸耀和骄傲,一个女人真正的美丽在于事业,她心中向往与追求的,是戏曲舞台上的那块红氍毹。
September 2001, the world’s attention International Jewelry Fair held in Beijing. When a young and handsome jewelry appraising division of the China Jewelry Association, together with the brilliant lady suddenly appeared in the jewels of the exhibition hall, people were suddenly thrown with amazement, and everyone praised it. Zhang Minghui, a young actress from Zhejiang Yue Theater, who has always been a little disappointed in public appearances, was really helpless at this time. Although in such occasions she is as dazzling and envious as jewelry, but she feels nothing worthy of appearance and pride. A woman’s true beauty lies in her career. What she aspires to and pursuit is the stage on the opera scene. Block red 氍 毹.