论文部分内容阅读
语境的概念最早是由马林诺夫斯基提出的,他指出语境分为情景语境和文化语境。情景语境由话语场界、话语参旨、话语方式三要素构成。翻译是通过分析语篇的情景语境和文化语境因素,来实现原文与译文在内容和交际功能上的统一。译者在语篇翻译时要充分考虑语篇的情景语境和文化语境。
论语境在语篇翻译中的重要作用
【摘 要】
：
语境的概念最早是由马林诺夫斯基提出的,他指出语境分为情景语境和文化语境。情景语境由话语场界、话语参旨、话语方式三要素构成。翻译是通过分析语篇的情景语境和文化语境
【机 构】
：
中国石油大学（华东）文学院
【出 处】
：
电子制作
【发表日期】
：
2013年10X期
其他文献
根据民营科技企业的优势,对如何培育和保护民营科技企业核心竞争力的各种可行性方法进行了探讨.
当前 ,我国已加入WTO ,这必将进一步推动中国的改革开放和经济发展 ,也将给我国的矿产工业带来机遇和挑战。因此 ,在现阶段对我国矿山企业的发展趋势及对策进行探讨极具必要
我国中职德育面临巨大困境和严峻挑战。本文指出,中职学校德育改革的出路在于德育模式的创新。创新德育载体是增强中职学校德育效果的有效途径。日常管理的军事化、生活习惯
介绍了盆腔阻抗血流图计算机分析系统软件、硬件的组成及各组成部分的功能。它能采集人体两侧盆腔阻抗血流图信号的相应的参照心电信号，能对盆腔阻抗血流图的特征点作自动识别
本文设计了微机控制的四通道多用途生理放大器系统，并探讨了在微机控制环境中的噪声来源及降低噪声的对策。设计的放大器的等效输入噪声峰－峰值在ＤＣ￣２０ＫＨｚ的范围内小于５微伏，动态范围大于
在对心率变异性信号及类似的信号进行分析时往往希望把其中具有分形性质的１／ｆ成份和非１／ｆ成份分解开分别处理。然而，由于１／ｆ成份和非１／ｆ成份在频域上相互重叠，不容易简单地用频域滤波的方法