论文部分内容阅读
民初资产阶级民主共和政体的确立,使“男女平等”和“婚姻自主”等思想得以提倡和确认;资本主义民族经济的发展,促使部分妇女走出家庭,走上社会谋生,从而为妇女婚姻法律地位的提高打下了经济基础;辛亥革命和五四新思想、新文化的传播,促进了民初妇女的觉醒,使更多的妇女开始为争取平等的婚姻权利而斗争,为提高自身的婚姻法律地位而斗争。
The establishment of bourgeois democratic republicanism in early Republic of China promoted and affirmed the ideas of “equality between men and women” and “independence of marriage”. The development of capitalist national economy prompted some women to get out of the family and make a living in society Which laid the economic foundation for the improvement of women’s legal status in marriages. The revolution of 1911 and the spread of May Fourth new ideas and new cultures promoted the awakening of women in the early Republic of China, enabled more women to start fighting for equal marital rights, Fight their own legal status of marriage.