论文部分内容阅读
劝天皇退位养老，为儿子接班铺路
2011年11月30日，是日本天皇明仁的二皇子秋筱宫46岁生日，他和夫人纪子妃一起出现在记者招待会上。这位一向被媒体认为不问政事的二皇子，忽然语出惊人：“天皇也有必要考虑退休问题。”这句隐含逼天皇让位之意的话，令媒体一片哗然。当然，秋筱宫也不是随口说说。媒体称，他是醉翁之意不在酒，话里有自己的长远打算。
敏感时期的蹊跷话
在日本，天皇是国家的象征，地位举足轻重。1949年日本战败后，在美国的主持下，日本建立了议会民主制。但为了顺应民意，还是把天皇作为象征性的国家元首保留下来。天皇的主要职责是任命首相、召集国会、批准国务大臣的任免、出席礼仪性的外事活动和国家典礼，等等。按照现行制度，日本天皇实行终身制，而且，按照长幼之序由男性成员继承。因此，秋筱宫是继皇太子德仁之后的第二继承人。
在日本公众印象中，秋筱宫和他哥哥德仁风格迥然不同。德仁对皇家仪表颇为重视，而秋筱宫却相当另类，一度梳着一头类似艺术家的长发。而且，他很少发表政治见解。不过，据日本《读卖新闻》报道，秋筱宫11月30日答记者问时却有点“反常”。他先是说：“（皇室成员）当然要保持一定数量才行……事关皇室成员的话，我认为有什么考虑，最好先听取一下我，或者皇太子的意见为好。”这已经让人感到意外了，但更惊人的话还在后面。秋筱宫说起天皇在“3·11”日本大地震之后“繁重的事务”，认为天皇退休的制度“也是必要的”。他解释说：“人上了年纪以后，各种各样的问题会渐渐出来，日益艰难。所以，什么时候退休倒值得讨论。”一直以来，由于日本皇室只是礼仪性的，其成员的发言大多也是空洞无物，秋筱宫这一番话语意有所指，令记者们大为兴奋。当然，秋筱宫的话，也赶上了另一个时机。
如今在位的明仁天皇，2003年曾因前列腺癌接受手术，之后身体一直不好。今年11月6日，日本负责皇室事务的宫内厅宣布，天皇由于支气管炎加重，需要住院治疗。后来病情趋于稳定，11月24日出院，此后还参加了一些国务活动。不过，出院后的天皇明显身体衰弱，许多人开始怀疑他能否继续履行职责。就在这敏感时刻，秋筱宫要讨论“天皇退休”，自然让人浮想联翩。而且，秋筱宫在向记者说明天皇病情时，更是直接用了“肺炎”二字，这显然和宫内厅说的支气管炎不同。有分析称，天皇已经78岁，肺炎对这个年纪的老人是一种很危险的病。秋筱宫把这一切公开化了。
暴露矛盾，突出自己
秋筱宫的话，印证了人们长久以来对皇室内部矛盾的猜测。
从一般的新闻报道来看，日本皇室内部似乎是父慈子孝，兄友弟恭。然而，内里却是波澜起伏。首先，皇太子夫妇与天皇夫妇就是矛盾重重。二战后，天皇制虽然得以保留，但规定称，皇室成员只包括天皇的直系亲属，且不得从其他家族过继。从此以后，皇室人丁凋敝一直是个令人头疼的问题，而未能产子的太子妃雅子就成了舆论的焦点。
目前，皇太子德仁只有女儿没有儿子，这让皇室上下十分不安，纷纷向太子妃雅子施压。但是，从小在西方长大、外交官出身的雅子似乎不想当生孩子的机器，多少不那么配合。另外，她更热衷于在外交领域发挥作用，对于皇室传统事务不怎么过问。这方面，德仁也支持她，甚至试图对皇室进行改革。因此，两人与宫内厅关系向来不好。
起初，天皇夫妇对皇太子夫妇也还比较宽容，但不久前，美智子皇后因为出席皇室活动过多、劳累过度而引发内出血，导致天皇夫妇对太子妃忽视皇室活动十分不满。最终，宫廷方面取消了太子妃参加外事活动的权利。为此，皇太子德仁曾在公开场合表示抗议，但无济于事。而雅子则据称在巨大压力下精神一直不好，目前正在接受抗抑郁治疗，很少在公众面前露面。甚至有迹象表明，宫内厅似乎在推动皇太子终结这段婚姻，专门采访日本皇室的记者松崎敏弥也证实确有这种说法。直到现在，天皇夫妇与皇太子夫妇的关系还在僵持着。
与之相对，秋筱宫却显得很体谅父母，尊重传统。秋筱宫夫妇在2006年生下了皇子悠仁，那时夫人纪子年已四旬，怀孕时一度出现危险。但秋筱宫夫妇信誓旦旦：“为了皇室的繁荣”，义无反顾。于是，时隔41年，日本皇室再度有男性成员出生，这使秋筱宫声望大增。秋筱宫和宫内厅的关系也比皇太子好。
有评论认为，秋筱宫日前发表对“天皇退休”的意见，是在提醒各方自己的存在。他的话似乎也产生了一些影响。今年天皇因病住院时，按往年惯例，命皇太子德仁监国。秋筱宫此番讲话后不久，12月6日，出院的天皇便很快收回了太子代行国务的权力，并罕见地垂问起雅子的康复情况。舆论称，这也许是天皇在重新审视太子与太子妃资格，太子之位或许会有变数。
为儿子铺路
也有人认为，秋筱宫这一步棋其实走得很险。毕竟长幼有序，天皇夫妇虽与皇太子有矛盾，但换太子的概率实在太小。因此，秋筱宫即使成功催促父皇退了位，继承皇位的也是哥哥德仁。不过，也有人说，秋筱宫其实是为儿子安排后路。
太子德仁如今已51岁，没有男性后代。如果法律没有变化，德仁之后，便是秋筱宫和他的儿子悠仁相继即位。秋筱宫与德仁年纪相仿，继位可能性不大，但其儿子悠仁却是来日方长，是日本未来最可能的皇太子人选。因此，天皇早日“退休”，悠仁就可以早日接班。
无论秋筱宫讲话的动机究竟如何，“天皇退休”已经在网络及各大媒体上引发了若干讨论。有人认为，让高龄的天皇承担繁重的工作，确实不人道，也是件“侵犯人权”的事情。然而，也有人有疑虑——如果规定天皇退休时间，那么即位者的年龄是不是也要规定呢？否则，如果弟弟接哥哥班，不是刚干几年就要退休了吗？
面对众说纷纭，日本政府方面没有给予正面的回应。不过，官房长官腾村修在12月6日召开的记者招待会上表示，将与宫内厅合作，共同安排如何减少天皇的工作量。看来，天皇即便不退休，至少也能轻松些。
编辑：廖楠 美编：苑立荣 编审：丁子
2011年11月30日，是日本天皇明仁的二皇子秋筱宫46岁生日，他和夫人纪子妃一起出现在记者招待会上。这位一向被媒体认为不问政事的二皇子，忽然语出惊人：“天皇也有必要考虑退休问题。”这句隐含逼天皇让位之意的话，令媒体一片哗然。当然，秋筱宫也不是随口说说。媒体称，他是醉翁之意不在酒，话里有自己的长远打算。
敏感时期的蹊跷话
在日本，天皇是国家的象征，地位举足轻重。1949年日本战败后，在美国的主持下，日本建立了议会民主制。但为了顺应民意，还是把天皇作为象征性的国家元首保留下来。天皇的主要职责是任命首相、召集国会、批准国务大臣的任免、出席礼仪性的外事活动和国家典礼，等等。按照现行制度，日本天皇实行终身制，而且，按照长幼之序由男性成员继承。因此，秋筱宫是继皇太子德仁之后的第二继承人。
在日本公众印象中，秋筱宫和他哥哥德仁风格迥然不同。德仁对皇家仪表颇为重视，而秋筱宫却相当另类，一度梳着一头类似艺术家的长发。而且，他很少发表政治见解。不过，据日本《读卖新闻》报道，秋筱宫11月30日答记者问时却有点“反常”。他先是说：“（皇室成员）当然要保持一定数量才行……事关皇室成员的话，我认为有什么考虑，最好先听取一下我，或者皇太子的意见为好。”这已经让人感到意外了，但更惊人的话还在后面。秋筱宫说起天皇在“3·11”日本大地震之后“繁重的事务”，认为天皇退休的制度“也是必要的”。他解释说：“人上了年纪以后，各种各样的问题会渐渐出来，日益艰难。所以，什么时候退休倒值得讨论。”一直以来，由于日本皇室只是礼仪性的，其成员的发言大多也是空洞无物，秋筱宫这一番话语意有所指，令记者们大为兴奋。当然，秋筱宫的话，也赶上了另一个时机。
如今在位的明仁天皇，2003年曾因前列腺癌接受手术，之后身体一直不好。今年11月6日，日本负责皇室事务的宫内厅宣布，天皇由于支气管炎加重，需要住院治疗。后来病情趋于稳定，11月24日出院，此后还参加了一些国务活动。不过，出院后的天皇明显身体衰弱，许多人开始怀疑他能否继续履行职责。就在这敏感时刻，秋筱宫要讨论“天皇退休”，自然让人浮想联翩。而且，秋筱宫在向记者说明天皇病情时，更是直接用了“肺炎”二字，这显然和宫内厅说的支气管炎不同。有分析称，天皇已经78岁，肺炎对这个年纪的老人是一种很危险的病。秋筱宫把这一切公开化了。
暴露矛盾，突出自己
秋筱宫的话，印证了人们长久以来对皇室内部矛盾的猜测。
从一般的新闻报道来看，日本皇室内部似乎是父慈子孝，兄友弟恭。然而，内里却是波澜起伏。首先，皇太子夫妇与天皇夫妇就是矛盾重重。二战后，天皇制虽然得以保留，但规定称，皇室成员只包括天皇的直系亲属，且不得从其他家族过继。从此以后，皇室人丁凋敝一直是个令人头疼的问题，而未能产子的太子妃雅子就成了舆论的焦点。
目前，皇太子德仁只有女儿没有儿子，这让皇室上下十分不安，纷纷向太子妃雅子施压。但是，从小在西方长大、外交官出身的雅子似乎不想当生孩子的机器，多少不那么配合。另外，她更热衷于在外交领域发挥作用，对于皇室传统事务不怎么过问。这方面，德仁也支持她，甚至试图对皇室进行改革。因此，两人与宫内厅关系向来不好。
起初，天皇夫妇对皇太子夫妇也还比较宽容，但不久前，美智子皇后因为出席皇室活动过多、劳累过度而引发内出血，导致天皇夫妇对太子妃忽视皇室活动十分不满。最终，宫廷方面取消了太子妃参加外事活动的权利。为此，皇太子德仁曾在公开场合表示抗议，但无济于事。而雅子则据称在巨大压力下精神一直不好，目前正在接受抗抑郁治疗，很少在公众面前露面。甚至有迹象表明，宫内厅似乎在推动皇太子终结这段婚姻，专门采访日本皇室的记者松崎敏弥也证实确有这种说法。直到现在，天皇夫妇与皇太子夫妇的关系还在僵持着。
与之相对，秋筱宫却显得很体谅父母，尊重传统。秋筱宫夫妇在2006年生下了皇子悠仁，那时夫人纪子年已四旬，怀孕时一度出现危险。但秋筱宫夫妇信誓旦旦：“为了皇室的繁荣”，义无反顾。于是，时隔41年，日本皇室再度有男性成员出生，这使秋筱宫声望大增。秋筱宫和宫内厅的关系也比皇太子好。
有评论认为，秋筱宫日前发表对“天皇退休”的意见，是在提醒各方自己的存在。他的话似乎也产生了一些影响。今年天皇因病住院时，按往年惯例，命皇太子德仁监国。秋筱宫此番讲话后不久，12月6日，出院的天皇便很快收回了太子代行国务的权力，并罕见地垂问起雅子的康复情况。舆论称，这也许是天皇在重新审视太子与太子妃资格，太子之位或许会有变数。
为儿子铺路
也有人认为，秋筱宫这一步棋其实走得很险。毕竟长幼有序，天皇夫妇虽与皇太子有矛盾，但换太子的概率实在太小。因此，秋筱宫即使成功催促父皇退了位，继承皇位的也是哥哥德仁。不过，也有人说，秋筱宫其实是为儿子安排后路。
太子德仁如今已51岁，没有男性后代。如果法律没有变化，德仁之后，便是秋筱宫和他的儿子悠仁相继即位。秋筱宫与德仁年纪相仿，继位可能性不大，但其儿子悠仁却是来日方长，是日本未来最可能的皇太子人选。因此，天皇早日“退休”，悠仁就可以早日接班。
无论秋筱宫讲话的动机究竟如何，“天皇退休”已经在网络及各大媒体上引发了若干讨论。有人认为，让高龄的天皇承担繁重的工作，确实不人道，也是件“侵犯人权”的事情。然而，也有人有疑虑——如果规定天皇退休时间，那么即位者的年龄是不是也要规定呢？否则，如果弟弟接哥哥班，不是刚干几年就要退休了吗？
面对众说纷纭，日本政府方面没有给予正面的回应。不过，官房长官腾村修在12月6日召开的记者招待会上表示，将与宫内厅合作，共同安排如何减少天皇的工作量。看来，天皇即便不退休，至少也能轻松些。
编辑：廖楠 美编：苑立荣 编审：丁子