论文部分内容阅读
每年的11月向来是艺术品拍卖的旺季,也是业界藏家与拍卖市场交集最为密切的时间段,纵然这几年的艺术品拍卖走势堪忧,但这一约定俗成的惯例似乎仍旧有效,至少香港、北京以及上海的几大拍卖公司,还是在今年用自己辛勤的付出,换来了藏家在一定程度上的认可。但不得不说的是,这个秋天,艺术品市场似乎不再只属于拍卖,至少看上去,艺术博览会似乎比拍卖更热闹,也更加吸引业界的关注。北京和香港的拍卖公司应该在这个
November has always been the peak season for art auction. It is also the time when industry collectors and auction markets are most closely interwoven. Even though the auction of works of art has been in dire straits in recent years, this conventional practice seems to be still valid. At least Hong Kong, Beijing and Shanghai several major auction companies, or this year with their hard work, in exchange for a certain degree of recognition of collectors. But I must say that this fall, the art market no longer seems to belong to the auction, at least it seems, the art fair seems to be more lively than the auction, but also more attractive to the industry’s attention. Auction companies in Beijing and Hong Kong should be here