论文部分内容阅读
1931年,法国雪铁龙汽车公司,继出资组织“黑人巡察团”到非洲活动之后,又组成“黄人巡察团”(原译如此,下同),经伊朗、阿富汗等国,前来我国进行旅行和参观。 “巡察团”歧视有色人种,“黑巡”由非洲返法后,即出版了诬蔑和侮辱黑人的书籍,还把旅非时别有用心拍成的纪录影片剪辑为《黑人巡察记》,公开上映。中国的有识之士,当“黄巡”到华之初,即表示反对。可是,在国民党中央执行委员会委员、教育部大学委员会成员格民谊调停和支持下,“黄巡”改名为“中法学术考察团”,分乘着铁龙登山汽车,由北平出长城,转赴新疆、内蒙,拍摄了许多夸大落后面、蓄意中伤的辱华镜头。回国后,他们除编写、出版了《黄人巡察记》一书外,还合成了同名纪录影片。
In 1931, Citroen Automobile Company of France, after funding the “Black Mission” to Africa activities, formed the “Yellow Mission” (the original translation is the same, the same below), and traveled to China via Iran, Afghanistan and other countries And visit. The “Inspectorate” discriminated against people of color. After returning from Africa, Black Watch published books that slandered and insulted the Negroes. It also made a photocopy of the documentary film “Black Inspector” . People of insight in China expressed opposition when the “Yellow Pawns” arrived in China. However, under the mediation and support of the People’s Liberation Army, a member of the Executive Committee of the Kuomintang Central Committee and a member of the University Board of Education, “Huang Tour” was renamed as “Academic Delegation of China and France” Went to Xinjiang, Inner Mongolia, shot a lot of exaggerated backwardness, deliberately slander of the shameful shot. After returning home, in addition to compiling and publishing the “Yellow Insurgency”, they also produced a movie of the same name.