论文部分内容阅读
今天在座的各位,有许多是浦东的老朋友,亲身参与、亲自见证了浦东开发开放,对浦东充满感情。刚才听了几位企业家代表热情洋溢的发言,深有同感。浦东开发开放的历程,既是浦东实现高起点、跨越式发展的过程,也是海内外投资者共享发展机遇、同创事业辉煌的过程。浦东开发14年来,经济社会保持持续快速发展,GDP 年均增长近20%,城市面貌、城市功能发生了显著变化,从开发之初以传统工业和农
Many of you present here today are Pudong’s old friends, who personally participated in and personally witnessed the development and opening up of Pudong and full of feelings for Pudong. Just heard a few enthusiastic speeches on behalf of entrepreneurs, share the same feeling. The course of Pudong’s development and opening up is not only the process of achieving a high starting point and leapfrog development in Pudong, but also a process of sharing development opportunities and creating a brilliant career for both domestic and overseas investors. In the 14 years since its development, Pudong has enjoyed sustained and rapid economic and social development with an average annual GDP growth of nearly 20%. Urban landscape and urban functions have undergone significant changes. From the beginning of the development, traditional industries and peasants