【摘 要】
：
微创技术进入我国已经30年，随着微创手术的快速发展，腹腔镜视觉系统从标清到高清，再到超高清，从二维视觉到三维视觉，再到荧光显影导航。腹腔镜手术从良性病变脏器的切除或功能修复，到恶性肿瘤的根治，再到根治基础上更多功能保护，应用范围也已普及到消化外科各专科领域。笔者回顾微创技术过去30年的发展，总结经验，展望未来，以致敬与《中华消化外科杂志》携手共进之20年。“,”Minimally invasive technology has entered China for 30 years. With the ra
【机 构】
：
上海交通大学医学院附属瑞金医院普通外科胃肠外科 上海市微创外科临床医学中心，上海 200025
论文部分内容阅读
微创技术进入我国已经30年，随着微创手术的快速发展，腹腔镜视觉系统从标清到高清，再到超高清，从二维视觉到三维视觉，再到荧光显影导航。腹腔镜手术从良性病变脏器的切除或功能修复，到恶性肿瘤的根治，再到根治基础上更多功能保护，应用范围也已普及到消化外科各专科领域。笔者回顾微创技术过去30年的发展，总结经验，展望未来，以致敬与《中华消化外科杂志》携手共进之20年。“,”Minimally invasive technology has entered China for 30 years. With the rapid development of minimally invasive surgery, the laparoscopic vision system has gone from standard definition to high definition, then to ultra high definition, from two-dimensional vision to three-dimensional vision, then to fluorescent visualization navigation. Laparoscopic surgery has ranged from the removal or functional repair of benign diseased organs to the radical treatment of malig-nant tumors, then to more functional protection on the basis of radical treatment. The application scope of laparoscopic surgery has also been popularized in various specialized fields of digestive surgery. The author reviews the development of minimally invasive technology in the past 30 years, sums up the experiences, and looks forward to the future, in order to pay tribute to the 20 years of working together with the n Chinese Journal of Digestive Surgery.n
其他文献
高科技促使外科领域飞速发展，各种高新技术层出不穷，患者及医师均受益良多，同时也出现不可回避的问题，其实不足为奇。任何事情都需一分为二看待，可称之为“双刃剑”作用。谈及此问题、重视此问题，是为促使高科技在外科领域更好地应用。“,”High technology promotes the rapid development of the surgery. Various high and new technologies emerge to benefit patients and doctors. Howe
胰腺外科是普通外科领域的重要专科。胰腺因位置深在，解剖结构复杂，且胰腺外科涉及病种较多，病情严重，手术难度高，既往发展缓慢。近20年来，随着对相关领域基础和临床研究的深入，研究者对胰腺疾病的认知逐渐加深，且将一系列新理念、新技术应用于胰腺外科中，使胰腺外科进入快速发展阶段。同时，研究者也认识到，现有的医疗理念和技术手段并不足以解决所有临床问题。只有把握机遇，不断探索、勇于创新，才能使我国胰腺外科事业保持活力，蓬勃发展。“,”Pancreatic surgery is an important specia
自《中华消化外科杂志》（以下简称杂志）创立以来，一代代专家与杂志共同成长，共同进步。在2017年11月，杂志成立第一届“中华消化外科菁英荟”，笔者有幸成为结直肠外科学组委员，在组长姚宏伟教授的带领下，围绕结直肠外科的热点开展热烈的学术讨论与思辨。时光荏苒，岁月如梭，近年来，笔者也承担了杂志的审稿工作。在审阅稿件的过程中了解同道发表的精彩研究与消化外科领域的最新进展，自己也大有裨益，收获良多，并有幸荣获2次优秀审稿专家的称号。随着杂志的飞速发展，笔者也逐渐在传媒与教育领域开辟出新的方向。不但在自媒体平台开设
在临床研究过程中处理分析的医疗数据包含大量患者个人信息，因此，临床研究人员在临床研究中应做好医疗数据安全管理工作。2021年9月1日和11月1日相继正式实施的《中华人民共和国数据安全法》和《中华人民共和国个人信息保护法》为我国数据安全和个人信息保护提供了法律依据，为医疗数据的安全使用指明方向，这标志着数据治理进入“强监管时代”。在临床研究的医疗数据收集及应用过程中尊重保护患者隐私安全，保障医疗数据质量，安全管理医疗数据并开展高质量临床研究，将是在新的法律背景下临床科研数据收集和应用的重要考量。“,”The
目的:探讨达芬奇机器人手术系统在肝门部胆管癌（pCCA）根治术中的应用价值。方法:采用回顾性描述性研究方法。收集2018年9月至2021年3月华中科技大学同济医学院附属协和医院收治的10例行达芬奇机器人手术系统pCCA根治术患者的临床病理资料；男6例，女4例；年龄为（58±7）岁。观察指标：（1）手术情况。（2）术后情况。（3）随访情况。采用电话和门诊方式进行随访，了解患者生存情况和肿瘤复发情况。随访时间截至2021年6月。正态分布的计量资料以n x±s表示。偏态分布的计量资料以n M