论文部分内容阅读
诗歌是傣族文学中的一种主要形式。这类作品的语言、形式和思想内容,都具有鲜明的民间创作的特征。在没有文字的傣族原始社会,诗歌是当时最便于口头反映社会生活的艺术创作形式,同时诗歌也便于人们记住本民族的社会事件。因此,许多神话常常是采取诗歌的形式。例如《布桑该、丫桑该》和《巴他麻嘎贺掌》等神话都是叙事诗体。在西双版纳傣族地区的古代神话和近代历史事件多半是叙事诗体裁。傣族诗歌最初产生于集体创作,就是说,大家
Poetry is one of the main forms of Dai literature. The language, form and ideological content of these works have distinctive characteristics of folk creation. In the primitive Dai society without text, poetry was the most convenient form of artistic creation that verbally reflected social life at that time. At the same time, poetry also helped people to remember the social events of their own nation. Therefore, many myths are often taken in the form of poetry. Myths such as “Bussan, Ah Sang-ji,” and “Ba-ma-ge-ga,” are all narrative poems. Ancient myths and modern historical events in the Dai area of Xishuangbanna are mostly narrative poetic genres. Dai poetry originated in the collective creation, that is, everyone