论文部分内容阅读
近四个月来，内地最火爆的綜艺类电视节目无疑是由浙江卫视强力推出的《中国好声音》（The Voice ofChina）。这是一档大型音乐类真人秀节目，源于荷兰节目The Voice ofHolland，同时也承载着美版、英版同名节目的热度，在中国首播便好评如潮，而屏幕外，“中国好声音”一词并没有因为唱罢而消弭，依旧如火如荼地为人们津津乐道，甚至在报纸、网络等媒体上开始衍生出了“中国好××”的流行语模。如：
（1）“漫画黄金周”好戏连台“中国好漫画”佳作频出（中国文化报2012年10月9）
（2）送走了“中国好声音”，我们迎来了“中国好作业”（武汉晨报2012年10月10日）
（3）《梦想秀》催生中国式标签“中国好妈妈”受追捧（网易娱乐2012年10月13日）
（4）最炫国民风唤不回“中国好质量”（法制日报2012年10月14日）
（5）“中国好声音”何以成了“中国好霸王”？（东方网2012年10月15日）
缘何“中国好××”能够如此风靡呢？
首先，从语法结构来看，“中国好××”是典型的定中式偏正结构。这样的组合关系为我们提供了一个融合了范畴（“中国”）和性质（好）的框架，凸显了焦点信息“××”。而“××”大多是由双音节名词来充当，加之双音节的定语“中国”，使得由五个汉字构成的语模简洁凝练，朗朗上口。
其次，从语义上来看，“中国好××”鲜明地表现了“出类拔萃、超群出众”的基调。形容词“好”在感情色彩义上属于褒义词，因而多表示赞扬或满意义，如例（1）（3）（4），但是并不妨碍人们将其用于反语以表达一种嘲弄和反讽义，如例（2）（5），这也体现了该语模的表现张力。
再次，从语用的角度看：第一是这个语模是种认可和肯定的标签，如例（1）（3）（4）。有人说过“真正的好坏是与对手比较才能知道”，能够被大众和媒体标以“中国好××”，说明这是经过比较斟酌后的一种推崇，人们乐于接受这样的定位。但是，人们也同样善于用这样的语式正话反说来增强语言的鲜明性和生动性，如例（2）（5）。第二是报刊、电视、网络等媒体为其风靡提供了宣传载体。《中国好声音》不仅用音乐叫醒了我们的耳朵，更因剧透、造假等敏感话题让人应接不暇，如此高频率的视听冲击，想忽视都很难。而为引起大众的兴趣与注意，媒体乐于将模仿节目的名称当作吸引观众眼球的噱头，以达到借力使力的效果。
最后，从心理学角度来看，这种语模的产生是从众效应与创新意识之间平衡的结果。随着“中国好声音”这个专有名词使用频率的增加，逐渐出现审美疲劳。而在它原型的基础上进行创造性地嫁接后，开始大量出现以“中国好××”为模板的新短语，甚至还陆续催生出了“××好声音”“××好××”的语模（如微博好声音、百度好帖子等），旧瓶装新酒，熟悉又新颖。这些陆续出现的新短语既能最大限度地引起大众的注意，又能延长大众的审美时间，从而使大众更加有效地关注传播的信息。
（1）“漫画黄金周”好戏连台“中国好漫画”佳作频出（中国文化报2012年10月9）
（2）送走了“中国好声音”，我们迎来了“中国好作业”（武汉晨报2012年10月10日）
（3）《梦想秀》催生中国式标签“中国好妈妈”受追捧（网易娱乐2012年10月13日）
（4）最炫国民风唤不回“中国好质量”（法制日报2012年10月14日）
（5）“中国好声音”何以成了“中国好霸王”？（东方网2012年10月15日）
缘何“中国好××”能够如此风靡呢？
首先，从语法结构来看，“中国好××”是典型的定中式偏正结构。这样的组合关系为我们提供了一个融合了范畴（“中国”）和性质（好）的框架，凸显了焦点信息“××”。而“××”大多是由双音节名词来充当，加之双音节的定语“中国”，使得由五个汉字构成的语模简洁凝练，朗朗上口。
其次，从语义上来看，“中国好××”鲜明地表现了“出类拔萃、超群出众”的基调。形容词“好”在感情色彩义上属于褒义词，因而多表示赞扬或满意义，如例（1）（3）（4），但是并不妨碍人们将其用于反语以表达一种嘲弄和反讽义，如例（2）（5），这也体现了该语模的表现张力。
再次，从语用的角度看：第一是这个语模是种认可和肯定的标签，如例（1）（3）（4）。有人说过“真正的好坏是与对手比较才能知道”，能够被大众和媒体标以“中国好××”，说明这是经过比较斟酌后的一种推崇，人们乐于接受这样的定位。但是，人们也同样善于用这样的语式正话反说来增强语言的鲜明性和生动性，如例（2）（5）。第二是报刊、电视、网络等媒体为其风靡提供了宣传载体。《中国好声音》不仅用音乐叫醒了我们的耳朵，更因剧透、造假等敏感话题让人应接不暇，如此高频率的视听冲击，想忽视都很难。而为引起大众的兴趣与注意，媒体乐于将模仿节目的名称当作吸引观众眼球的噱头，以达到借力使力的效果。
最后，从心理学角度来看，这种语模的产生是从众效应与创新意识之间平衡的结果。随着“中国好声音”这个专有名词使用频率的增加，逐渐出现审美疲劳。而在它原型的基础上进行创造性地嫁接后，开始大量出现以“中国好××”为模板的新短语，甚至还陆续催生出了“××好声音”“××好××”的语模（如微博好声音、百度好帖子等），旧瓶装新酒，熟悉又新颖。这些陆续出现的新短语既能最大限度地引起大众的注意，又能延长大众的审美时间，从而使大众更加有效地关注传播的信息。