论文部分内容阅读
20世纪美国南方作家凯瑟琳·安·波特在短篇小说中运用自由直接引语与自由间接引语展现了人物的意识流动和刻画了丰满的人物形象。英国著名的语言学家利奇和肖特把小说中的人物话语分为以下几类:直接引语,间接引语,自由直接引语,自由间接引语和人物说话的叙述性报道。[1]波特擅长用自由直接引语和自由间接引语来描述人物不间断的意识活动,并采用自由直接引语和自由间接引语的交替出现来达到人物意识的真实流露,如《被遗弃的
The 20th century American writer Catherine Ann Porter in the use of free direct quotations and free quotations of indirect quotation shows the flow of consciousness and depict the full character image. The famous English linguists Leach and Short classify the characters in the novel into the following categories: direct quotation, indirect quotation, free direct quotation, free indirect quotation and narrative reporting of characters. [1] Porter is good at using free direct quotation and free indirect quotation to describe uninterrupted consciousness activities of the characters and using the direct appearance of free direct quotation and free indirect quotation to achieve the true disclosure of character consciousness, such as "being Abandoned