ИТАК,ИТАК与ТАКИ

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luan0778
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Итак ,итак与таки形式相似但用法不同 ,只有清楚它们的用法才能正确地使用和区分它们。1 ИТАКИтак是连词 ,常用于句首 ,表示всёясно ,借以总结上文 ,得出其后的结论 ,可译成“这样一来 ,这样 ,于是 ,那么 ;总之”。Итак,вопросрешён Итак, итак and таки are similar in form but different in usage, and their usage is only correctly understood and distinguished. 1 ИТАКИтак is a conjunctions, often used in the beginning of the sentence, said всёясно, in order to sum up the above, come to the conclusion, can be translated as “so, then, then; in short.” Итак, вопросрешён
其他文献
对于比赛的签表,相信很多人并没有对其深究,而仅仅是略知一二。比如:大家了解排名较高的前八位参赛选手会被列为前八号种子,其它的非种子选手都是随机抽出对阵。但签表中的学
为进一步丰富校园文化生活,努力营造积极向上、健康文明的校园文化氛围,全面提高学生的素养,上海市南湖职业学校水电校区利用有限的空间,为同学们建立了一个小小的读书屋。读
“噢,我的天哪,太丢人了。我说过么?不可能吧!倒是昨晚,我梦见维纳斯怀孕了。”——小威对于自己在2002年击败维纳斯时说“10年后会让自己的孩子们和她共享成就”的回应。
国务院和省上先后都开了长期计划座谈会。各地、县已着手农业区划和布局规划试点,学术界也展开了讨论。为了广泛交换意见,取长补短,我们不仅选登了省内这方面的来稿,也刊载了
凯文·杜兰特正在看网站上的视频。他看到球迷们涌入球场,只为触摸一下他的衣襟;他看到自己用背后运球和交叉步让防守者狼狈不堪。他在那些视频里用灵活的步伐戏耍对手,却又
本文测定了45例足月正常新生儿脐静脉血浆胃动素浓度,并与45例正常产妇进行比较,结果表明脐静脉血浆平均胃动素浓度为396.00±85.50ng/L,与产妇血浆平均胃动素浓度(393.53±55.03ng/L)基本相等(P>0.05),但明显高于正常育龄非孕
梁启超在近代中国社会思想领域中有着重要影响力。自戊戌变法运动到1929年逝世,积极开展政治活动和宣传。政变失败后流亡日本,思想经历几次重大变化,“流质易变”。该文试图
The investment of Samsung Electronics in China is divided into three types: production companies, sales companies and R&D institutions. Based on an analysis of
勃林科勒(Brencor)公司研制成功一种专门用于检测60°中心孔的千分尺.在测量时,从千分尺上能够直接地读出中心孔的深度,其精度等级为0.025毫米.使用这种量具的操作力法,先压