论文部分内容阅读
中国共产党第十六届六中全会公报提出到2020年构建社会主义和谐社会的九大目标和任务:(一)社会主义民主法制更加完善,依法治国基本方略得到全面落实,人民的权益得到切实尊重和保障;(二)城乡、区域发展差距扩大的趋势逐步扭转,合理有序的收入分配格局基本形成,家庭财产普遍增加,
The communique of the Sixth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee sets forth the nine major goals and tasks for building a socialist harmonious society by 2020: (1) The socialist democratic legal system is more complete; the basic strategy of governing the country by law is fully implemented; and the rights and interests of the people are effectively respected And protection; (2) the trend of widening the gap between urban and rural areas and the development of the region has been gradually reversed; the rational and orderly pattern of income distribution has basically taken shape; the family property has generally increased;