读儿童文学散文创作札记

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaonianyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  关于《童年时代的朋友》《幼年》及其他
  
  近读新出版的儿童文学作品,两种散文集颇为引人注目:一种是任大霖的《童年时代的朋友》,另一种是文学新秀凌力的《幼年》。读着这两本书,留连低回之余,我不免也思索了有关儿童散文以及一般儿童文学创作的若干问题。
  读任大霖的《童年时代的朋友》,很自然地想起鲁迅先生的《朝花夕拾》。鲁迅先生“从记忆中抄出”的名作《朝花夕拾》,已经成为我国现代文学中影响深远的辉煌的散文遗产;在儿童文学散文创作中,也可以看到这部朴素隽永的回忆性散文深刻影响的印记。任大霖是为少年读者写作散文较为勤勉的一位儿童文学作家,他的一篇写于六十年代初的歌颂新时代生活的优秀散文《我的朋友容容》,那种融严肃与幽默于一体的笔调,即明显地师承于鲁迅先生;从他的回忆旧社会童年生活的多篇散文,即结集为《童年时代的朋友》一书中的作品,同时可以看到他对《朝花夕拾》宝贵的艺术经验的借鉴。
  从旧社会苦难、灰暗的生活中发掘出美好、纯洁、善良和自由的因素并予以艺术的体现,是《朝花夕拾》独树一帜的创造。在《童年时代的朋友》里,我们也可以看到作家师法与遵循这一艺术经验所作的努力,不论是写可爱、淘气的芦鸡、小鸭、小狗,还是写童年亲密的朋友或老一辈乡亲;也不论是写童年生活里悲苦中的欢乐、贫困中的同情,还是写美好事物的横遭摧残、孤苦乡邻的辛酸与凄怆,作者都使你看到他从生活中发掘出来的很多美好的东西:朴实、善良、友爱、勤奋、热爱自然、热爱生命……。由于取材于作者童年时代感受较深的生活,感情真切诚挚,而且文笔清新细腻,这些散文是少年读者感兴趣、能理解的,对于今天的少年读者,可以收到潜移默化地认识生活、增长知识和滋润心田之效,会有丰富的得益的。
  当然,《童年时代的朋友》中的散文并非臻善臻美,其中各篇的思想内涵深浅不一,艺术表现上也未能达到如《朝花夕拾》那样的不拘成法、变化万端,篇与篇之间,艺术手法上(如故事发展的起落上)有不少雷同之处,这说明作者的艺术功力还有所不足。
  翻开《幼年》的书页,立刻使人产生同样是丰富的却又是和读《童年时代的朋友》迥然异趣的感受,读之耳目为之一新。
  《幼年》的作者是幸运的,她出生在革命圣地延安。这本散文故事,就是她从幼年时代在陕甘宁边区度过的既艰苦又欢乐的生活记忆中“抄出”的。这位颇具才华的新作者以她纯真而美好的记忆,满带着革命战争年代特有的生活情趣和儿童情趣,写出了小主人公从呱呱堕地到“七岁八岁狗也嫌”这最顽皮年龄的有趣经历,笔致欢快、明朗、流畅,读来使人感到有不尽的余味。延安的窑洞,“借”来的奶羊,长满野花的简陋的飞机场,以及南瓜夜餐,月光下能照出塔影的延河水,……这一切,构成了特殊而又率真、质朴无华而又令人神往的环境和气氛。《行军》一节写小主人公坐在马背摇篮里的行军,她从马背上爬下来雄赳赳地加入步行前进的行列,快活地又叫又唱:
  “青天呀蓝天这个蓝蓝的天,这是什么人的队伍上了天(前)线?诸位呀老乡细听我来言,这是咱们的八路军上天(前)线!”
  如此活泼动人而又高昂悠扬的描写,是任谁也不能不为之动容的。我也不能不为今天的少年读者能读到如此优美精彩的散文而由衷地喜悦。
  儿童文学的散文,应该是十分自由的样式,一人一事一景一物,幻想与现实,今天与历史,都可以灵活地进入它多彩的画幅;这里可以有少年朋友能够理解、能够感受的我们时代以及过去时代生活中的人和事,也可以有少年儿童自己的生活的天地。在取材上,它和一般散文有不同处,思想上力求单纯、明朗,艺术上则要求较强的故事性和趣味性。但儿童散文,也应该异彩竞放,这是没有疑义的。
  可惜,在过去,在束缚重重的儿童文学领域里,创作指导基本上可列为下式:多写社会主义革命斗争,少写旧社会题材;多写工农兵英雄人物,少写孩子;——写孩子,也要多写少年儿童参与“三大革命运动”,少写少年儿童的日常生活、学校生活。据说只有这样,才有利于以充满时代精神的作品去加强对下一代的思想教育。在这种简单化的创作思想指导下,不待说,儿童散文的自由和灵活,实在有限得很,孩子们喜爱的散文花朵,往往只能在岩石的夹缝中求生存了。以任大霖写作《童年时代的朋友》一书中的散文为例,除一篇近作外,其余全部写于被称为儿童文学创作“黄金时期”的一九五六、五七年,和创作稍有复苏的一九六二、六三年;而在阶级斗争愈益“尖锐复杂”的那些年月里,《童年时代的朋友》这样的作品是被目为“脱离政治”,需要归入不宜多写之列的。究其实,且不说作者从这些旧社会素材中发掘出了多么美好的事物,即以对旧社会的暴露而言,这些散文将少年读者引向作者所置身其间的那个时代,使他们看到旧的思想、习俗、制度所投射在生活中的种种阴影,这对于少年读者认识过去乃至今天的生活,丰富他们的智慧,提高他们的精神情操,都会是有益的。对这样的作品,为什么要加以限制呢?
  《幼年》这本充满生活情趣和儿童情趣的书,倘若在过去,那也不可免地要被列入“不宜提倡”一类里去的。《幼年》写的的确是地地道道的儿童生活,从牙牙学语、蹒跚学步到顽皮嬉戏、摹拟生活;但从这些最平常不过的儿时琐事中,作者在陕甘宁边区的背景下,却如此奇妙地展现了一个崭新的世界,反映了新中国诞生过程中那个极可怀念的光彩年代的眉目、风貌与脉搏。这样的儿童生活,这样的儿童情趣,它的思想容量不可低估,我看比起那些干巴巴的作品来,它更真实可信,也更细致入微地表现了通常所说的时代精神。为什么不能提倡为孩子们多写这样的散文呢?
  儿童文学的教育作用应该是潜移默化的,其对孩子们思想的熏陶、影响,有时甚至是在孩子们不自觉中完成的。对于某些思想意义不怎么外露的儿童文学作品,有的同志每每以孩子们读了之后“说不出什么来”而加以贬低。殊不知在小读者“说不出”的同时,实际上作品已经在他们不知不觉中发挥了感染、陶冶的作用了。主张耳提面命,是对儿童文学教育作用的曲解。造成儿童文学创作公式化概念化积习难改的原因是多方面的,就主要者而言,我以为其一是文艺与政治关系上“左”的倾向的影响,其二是对儿童文学教育作用的简单、狭隘的理解和要求。救正之道无他,只能是从生活出发,强调写作家在生活中真正有体验,真正感受深刻的事物。
  高尔基说得好,好的散文,应该“让思想饱和在生活之中”。强调思想与生活的融合,我认为高尔基的这个“饱和”(他的措词是何等警辟、贴切)十分重要,《童年时代的朋友》《幼年》便都是不同程度的思想“饱和”在生活之中的产物。而许多为读者所淡忘了的散文,有不少往往大都不是“饱和”而是“掺和”甚至是“外加”,——某些刻意适应政治需要而对人物形象的“拔高”,不正是一种“外加”吗?思想“掺和”和“外加”于生活的结果,常常使散文说的不是真诚的由衷之言,写的不是娴熟于心的人物;这样的散文,当然就难于使少年读者觉得好象是结交亲密的伙伴而长留心中了。
  
  周晓关于《童年时代的朋友》《幼年》及其他
  
  近读新出版的儿童文学作品,两种散文集颇为引人注目:一种是任大霖的《童年时代的朋友》,另一种是文学新秀凌力的《幼年》。读着这两本书,留连低回之余,我不免也思索了有关儿童散文以及一般儿童文学创作的若干问题。
  读任大霖的《童年时代的朋友》,很自然地想起鲁迅先生的《朝花夕拾》。鲁迅先生“从记忆中抄出”的名作《朝花夕拾》,已经成为我国现代文学中影响深远的辉煌的散文遗产;在儿童文学散文创作中,也可以看到这部朴素隽永的回忆性散文深刻影响的印记。任大霖是为少年读者写作散文较为勤勉的一位儿童文学作家,他的一篇写于六十年代初的歌颂新时代生活的优秀散文《我的朋友容容》,那种融严肃与幽默于一体的笔调,即明显地师承于鲁迅先生;从他的回忆旧社会童年生活的多篇散文,即结集为《童年时代的朋友》一书中的作品,同时可以看到他对《朝花夕拾》宝贵的艺术经验的借鉴。
  从旧社会苦难、灰暗的生活中发掘出美好、纯洁、善良和自由的因素并予以艺术的体现,是《朝花夕拾》独树一帜的创造。在《童年时代的朋友》里,我们也可以看到作家师法与遵循这一艺术经验所作的努力,不论是写可爱、淘气的芦鸡、小鸭、小狗,还是写童年亲密的朋友或老一辈乡亲;也不论是写童年生活里悲苦中的欢乐、贫困中的同情,还是写美好事物的横遭摧残、孤苦乡邻的辛酸与凄怆,作者都使你看到他从生活中发掘出来的很多美好的东西:朴实、善良、友爱、勤奋、热爱自然、热爱生命……。由于取材于作者童年时代感受较深的生活,感情真切诚挚,而且文笔清新细腻,这些散文是少年读者感兴趣、能理解的,对于今天的少年读者,可以收到潜移默化地认识生活、增长知识和滋润心田之效,会有丰富的得益的。
  当然,《童年时代的朋友》中的散文并非臻善臻美,其中各篇的思想内涵深浅不一,艺术表现上也未能达到如《朝花夕拾》那样的不拘成法、变化万端,篇与篇之间,艺术手法上(如故事发展的起落上)有不少雷同之处,这说明作者的艺术功力还有所不足。
  翻开《幼年》的书页,立刻使人产生同样是丰富的却又是和读《童年时代的朋友》迥然异趣的感受,读之耳目为之一新。
  《幼年》的作者是幸运的,她出生在革命圣地延安。这本散文故事,就是她从幼年时代在陕甘宁边区度过的既艰苦又欢乐的生活记忆中“抄出”的。这位颇具才华的新作者以她纯真而美好的记忆,满带着革命战争年代特有的生活情趣和儿童情趣,写出了小主人公从呱呱堕地到“七岁八岁狗也嫌”这最顽皮年龄的有趣经历,笔致欢快、明朗、流畅,读来使人感到有不尽的余味。延安的窑洞,“借”来的奶羊,长满野花的简陋的飞机场,以及南瓜夜餐,月光下能照出塔影的延河水,……这一切,构成了特殊而又率真、质朴无华而又令人神往的环境和气氛。《行军》一节写小主人公坐在马背摇篮里的行军,她从马背上爬下来雄赳赳地加入步行前进的行列,快活地又叫又唱:
  “青天呀蓝天这个蓝蓝的天,这是什么人的队伍上了天(前)线?诸位呀老乡细听我来言,这是咱们的八路军上天(前)线!”
  如此活泼动人而又高昂悠扬的描写,是任谁也不能不为之动容的。我也不能不为今天的少年读者能读到如此优美精彩的散文而由衷地喜悦。
  儿童文学的散文,应该是十分自由的样式,一人一事一景一物,幻想与现实,今天与历史,都可以灵活地进入它多彩的画幅;这里可以有少年朋友能够理解、能够感受的我们时代以及过去时代生活中的人和事,也可以有少年儿童自己的生活的天地。在取材上,它和一般散文有不同处,思想上力求单纯、明朗,艺术上则要求较强的故事性和趣味性。但儿童散文,也应该异彩竞放,这是没有疑义的。
  可惜,在过去,在束缚重重的儿童文学领域里,创作指导基本上可列为下式:多写社会主义革命斗争,少写旧社会题材;多写工农兵英雄人物,少写孩子;——写孩子,也要多写少年儿童参与“三大革命运动”,少写少年儿童的日常生活、学校生活。据说只有这样,才有利于以充满时代精神的作品去加强对下一代的思想教育。在这种简单化的创作思想指导下,不待说,儿童散文的自由和灵活,实在有限得很,孩子们喜爱的散文花朵,往往只能在岩石的夹缝中求生存了。以任大霖写作《童年时代的朋友》一书中的散文为例,除一篇近作外,其余全部写于被称为儿童文学创作“黄金时期”的一九五六、五七年,和创作稍有复苏的一九六二、六三年;而在阶级斗争愈益“尖锐复杂”的那些年月里,《童年时代的朋友》这样的作品是被目为“脱离政治”,需要归入不宜多写之列的。究其实,且不说作者从这些旧社会素材中发掘出了多么美好的事物,即以对旧社会的暴露而言,这些散文将少年读者引向作者所置身其间的那个时代,使他们看到旧的思想、习俗、制度所投射在生活中的种种阴影,这对于少年读者认识过去乃至今天的生活,丰富他们的智慧,提高他们的精神情操,都会是有益的。对这样的作品,为什么要加以限制呢?
  《幼年》这本充满生活情趣和儿童情趣的书,倘若在过去,那也不可免地要被列入“不宜提倡”一类里去的。《幼年》写的的确是地地道道的儿童生活,从牙牙学语、蹒跚学步到顽皮嬉戏、摹拟生活;但从这些最平常不过的儿时琐事中,作者在陕甘宁边区的背景下,却如此奇妙地展现了一个崭新的世界,反映了新中国诞生过程中那个极可怀念的光彩年代的眉目、风貌与脉搏。这样的儿童生活,这样的儿童情趣,它的思想容量不可低估,我看比起那些干巴巴的作品来,它更真实可信,也更细致入微地表现了通常所说的时代精神。为什么不能提倡为孩子们多写这样的散文呢?
  儿童文学的教育作用应该是潜移默化的,其对孩子们思想的熏陶、影响,有时甚至是在孩子们不自觉中完成的。对于某些思想意义不怎么外露的儿童文学作品,有的同志每每以孩子们读了之后“说不出什么来”而加以贬低。殊不知在小读者“说不出”的同时,实际上作品已经在他们不知不觉中发挥了感染、陶冶的作用了。主张耳提面命,是对儿童文学教育作用的曲解。造成儿童文学创作公式化概念化积习难改的原因是多方面的,就主要者而言,我以为其一是文艺与政治关系上“左”的倾向的影响,其二是对儿童文学教育作用的简单、狭隘的理解和要求。救正之道无他,只能是从生活出发,强调写作家在生活中真正有体验,真正感受深刻的事物。
  高尔基说得好,好的散文,应该“让思想饱和在生活之中”。强调思想与生活的融合,我认为高尔基的这个“饱和”(他的措词是何等警辟、贴切)十分重要,《童年时代的朋友》《幼年》便都是不同程度的思想“饱和”在生活之中的产物。而许多为读者所淡忘了的散文,有不少往往大都不是“饱和”而是“掺和”甚至是“外加”,——某些刻意适应政治需要而对人物形象的“拔高”,不正是一种“外加”吗?思想“掺和”和“外加”于生活的结果,常常使散文说的不是真诚的由衷之言,写的不是娴熟于心的人物;这样的散文,当然就难于使少年读者觉得好象是结交亲密的伙伴而长留心中了。
其他文献
尼科洛·马基雅维里(NiccolòMachiavelli1469—1527)是意大利文艺复兴时期著名的政治思想家。他一生积极参与政治、外交活动,并且著述甚丰。在他的学术著作中,《君主论》最为有名,这本书的思想被后人称为“马基雅维里主义”。近来,西方一些国家的舆论界将《君主论》列为当代最有影响的世界十大名著之一。  《君主论》在我国旧译为《霸术》和《横霸政治论》。1985年,商务印书馆将潘汉典先生依
一个人如果屁股上真的长出一条尾巴,那该是多么的不雅相?!不消说,他是千方百计也要到医院请大夫帮他割掉的;一本书如果屁股上真的也长出一条“尾巴”,那又怎么样呢?当然也不美观。可奇怪的事情发生了:在十亿人口的大国,著书立说者当然大有人在。我就发现,几乎很多书里都拖着一条粗处、长处、颜色……犹如一个模子里脱出来的尾巴。  我是教书的。要当好先生,必须首先当好学生。我的职业使我养成了一个读书的习惯。每当新
书不在厚,贵在创新。用这句话来形容周建明所写的《社会主义和商品经济》,或许是恰当的。此书篇幅不过八万多字,却从对马克思主义再认识的角度,对社会主义和商品经济问题作了颇有新意的讨论,在一系列问题上都提出了不同于传统认识的新见解。对于关心我国社会经济体制改革命运的人来说,这本书所提出的问题及观点,是值得重视的。    容量宏大的唯物史观模型    把以往对社会主义和商品经济问题上的混乱看法,归因于现行
《读书》一九八四年三月号74页:“钱锤书先生在谈到比较文学的重要性时曾指出:即使是学习中国古典文学,如果不懂外国文学,也会摸不到底蕴(载《读书》一九八一年十期)。”按,这是误会错引。原文是中国现代文学,而不是中国古典文学;现代文学与古典文学的差异不待多说。原文如下:“当时的重要作家无一不精通一种或数种外语,深深浸淫于外国文学的影响之中,因此,研究现代中国文学而不懂外语,不了解外国文学,就很难摸到底
兼谈李一氓同志    李一氓同志近年出版了好几本介绍我国先代版画的书:《陈老莲水浒叶子》,《西湖十景》……,最近,《避暑山庄三十六景》也由北京人民美术出版社刊行了。  李老谈到他近来的藏书说:小说,戏曲是很有限了(按:指文革期间受到损失);词,放手收;“版画偶有绝品”(《一氓题跋后记》)。其实,自从郑振铎,傅惜华故去以后,专门收藏和整理古代版画的,目前李老应是第一人。当然,不经过这“十年浩劫”,李
李泽厚是我国学术领域中一位思想敏锐、充满活力的哲学家,虽然他常常自谦为“只问耕耘,不求收获”,但细心留意的人却会发现,他悄然播下的种子,近年已破土而出,显露出顽强的生命力。  有人认为,在时下的青年人中,对我国目前的哲学状况,产生着一种失望情绪。不过,笔者近几年却发现,在各地的青年理论工作者和研究生的床头案几,时常可以看到李泽厚的哲学论著;他们争相谈论的主题,也往往涉及到李泽厚以之作为注意的中心或
一九二七年,铃木大拙的《禅佛教论集》在西方用英文出版,历史学家怀特(Lynn White)誉之为人类文化史上的一件大事,一如文艺复兴时期对柏拉图、亚里士多德的著作的翻译。铃木大拙所阐发的禅之悟性,突破了西方思想的蛹壳,使东西方思想的交融在更深层的心智领域中进行,亦影响了海德格尔、怀特海、荣格、弗洛姆等一代大师。在与铃木大拙同时和之后,由西田几多郎开倡的日本“京都学派”,致力于东西方思想的相互了解和
沈祖教授的《唐人七绝诗浅释》好比是一位熟练的导游人员,她陪同你进入唐人七绝诗杰作之林,探幽寻胜,指点山川,讲解与诗作相关的典实掌故、神话传说和史地名物,尤其着重说明作品中起伏转折之处。我们当然不会都去学做旧体诗,但懂得诗作的巧妙,无疑是掌握到了一把欣赏的钥匙。  书中所选各诗,传世或有异文。释者勤加比勘,择善而从。如韦应物《滁州西涧》首句,通行本皆作“独怜幽草涧边生”;生,此作行,韵致较胜。张仲素
一九四六年六月,蒋介石在上海召集了一个名叫“留沪父老慰劳会”的座谈会,与会者均为抗战时期留住上海而未附逆的社会名人。在来宾中,有一个体躯微胖、须发皆白的老人,备受蒋介石的尊重和慰勉,他就是八十九岁高龄、唯一看到抗战胜利的前清封疆大吏陈夔龙。  陈夔龙(一八五七——一九四八),字筱石,晚号庸庵居士,贵州贵阳人。夔龙八岁时,父亲去世,他和两个哥哥赖寡母姜氏教养成立,十六岁入泮,十八岁中举,可谓少年科第
南京大学历史系编写的《中国历代名人辞典》(江西人民出版社一九八二年版)第414页冯梦龙条:“冯梦龙(一五七四——一六四六年)明末小说家。字犹龙又字耳犹、号翔甫(着重号系笔者所加),姑苏词奴,顾曲散人等……辑有明代话本集《喻世明言》……等作品。”此说是张冠李戴。  《三言》作者馮梦龙系苏州府长洲县人(今苏州市),而明朝有另一个同名同姓的冯梦龙,系苏州府昆山县人,此人字翔甫。同治年间《苏州府志》第九十