【摘 要】
：
随着全球化经济的发展,我国"一带一路"战略的实施,国产品牌走出国门参与国际市场竞争势在必行。然而,产品推销离不开广告。广告既是产品宣传,又是文化传播。广告富于各种修辞
论文部分内容阅读
随着全球化经济的发展,我国"一带一路"战略的实施,国产品牌走出国门参与国际市场竞争势在必行。然而,产品推销离不开广告。广告既是产品宣传,又是文化传播。广告富于各种修辞手段,使语言形象、生动、优美取得较好的效果。但中西语言文化不同,广告修辞手段表达各有差异,致使广告修辞翻译不易。对比研究广告修辞翻译,分析探讨语义交际翻译理论对广告修辞翻译的指导意义,提出"交际翻译为主、语义翻译为辅,二者相结合"的翻译原则,以期达到推销产品、传播文化的目的。
其他文献
<正>世人皆知关羽,从"温酒斩华雄"的英迈到"千里走单骑"的忠义,从遍布世界的关帝庙到香港影视剧里警察局供奉的香案,不知不觉中,我们已经把关羽当成神去看待。关羽的尊号一封
农村基层治理是一个复杂的、多层次的体系,包括行政基本单元、协调和服务基本单元及自治基本单元。自治基本单元是最靠近家户的一个单元,在历史上自然形成,其规模受农民参与
社会的进步和发展离不开正确思想以及价值观的引导作用,我国的社会主义核心价值观在继承优秀的传统文化的同时,还结合了现代化的发展国情,是我国社会主义文化事业进步的指导
萨镇冰——中国近代海军军制的开创者。1884年中法海战,福建水师全军覆没,萨镇冰初露锋芒,担任北洋水师舰长,带领舰队成为捍卫中国海防的惟一力量;1895年甲午海战,清海军全军
<正>这位20世纪著名的战地摄影记者,一生五次亲赴战场,屡屡绝处逢生:他在北非突尼斯边境误入雷区,僵在原地几小时才等到排雷队将其救出;诺曼底登陆战最惨烈的奥马哈海滩上,盟
太行精神是中国共产党在抗战时期开辟的太行山根据地产生的一种文化精神,在这一精神的鼓舞下,中国共产党带领太行儿女和人民军队,在抗日战争时期奋起抗敌,在解放战争时期,与
<正>鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌引起各种年龄鸡常发的传染病,病鸡和带菌鸡是本病的主要传染源。本病可通过消化道水平感染,也可通过种蛋垂直传播。本病主要侵害雏鸡和雏火鸡,
目的降低静脉药物调配中心(PIVAS)成品出仓装筐差错率。方法成立PIVAS质量管理小组,应用品管圈方法,分析成品出仓装筐差错的原因,制定措施并实施,针对有形成果和无形成果进行
<正>1911年的清政府已经内外交困、摇摇欲坠,以《大江报》主笔詹大悲为代表的报人力争做"压死骆驼的最后一根稻草",不遗余力地为推翻封建统治的民主革命"鼓与呼",却遭到清政
主厂房负挖施工是CAP1400核电建造过程中的重要环节之一,对后续工作的开展至关重要。而负挖施工采用爆破方式进行,爆破产生的振动效应会对周边村庄、构筑物、边坡稳定性等造