论文部分内容阅读
随着第三次浪潮的兴起，人类进入了一个崭新的经济时代。新经济背景下，科学技术突飞猛进，经济结构加速调整，资源在全球范围内优化配置，经济增长呈现了新的特点，这一切使得各国经济面临着诸多机遇和挑战。了解新经济的概念及其产生的历史背景，正确处理新经济与传统经济的关系，是一个重要的现实问题。为此，‘中国经济５０人论坛”近日召开了“新经济与中国经济发展”专题研讨会，邀请了著名经济学家吴敬琏、郑新立、李晓西、谢平、林毅夫、刘鹤、樊纲、海闻、曹远征、温世仁（台湾）等２０多位专家学者和企业届人士，就新经济的意义与影响，以及新经济条件下我国政府的调控重点等题目进行了热烈的讨论。
With the rise of the third wave, mankind has entered a brand new economic era. In the context of the new economy, science and technology are advancing by leaps and bounds, the economic structure is acceleratingly adjusted, resources are optimally allocated globally, and economic growth presents new characteristics. All these make the economies of the countries facing many opportunities and challenges. Understanding the concept of the new economy and its historical background, and correctly handling the relationship between the new economy and the traditional economy, are an important practical issue. To this end, the 50-member Forum on China’s Economy recently held a special seminar on “New Economy and Economic Development in China”, inviting renowned economists Wu Jinglian, Zheng Xinli, Li Xiaoxi, Xie Ping, Lin Yifu, Liu He, Fan Gang, Haicheng, More than 20 experts and scholars, including Cao Yuanzheng and Wen Shiren (Taiwan), conducted lively discussions on the significance and impact of the new economy and the priorities of the government under the new economic conditions.