论文部分内容阅读
那一晚我们一家住进了宾馆,第二天才通过关系辗转住进了浙江第二医院的耳鼻喉专科病房。病房是旧楼,三人一间,每两间病房连着一个阳台和一个小小的卫生间。小小的桌子和小小的储物橱。橱门都是坏的,打开要花好大力气。粗大的铸铁水管和暖气管道都暴露在墙顶。门窗也都非常陈旧。暖气片上都是锈迹。卫生间没有窗,开灯的时候要拉绳,白色的小块瓷砖泛黄失色,抽水马桶旁有一圈不锈钢扶手。
That night, our family was admitted to the hotel. The next day we passed through the relationship and lived in the ear, nose, and throat specialist ward of the Zhejiang No. 2 Hospital. The ward is an old building, one for three persons, with a balcony and a small bathroom for every two wards. Small table and small storage cupboards. The doors are bad, and it takes great effort to open them. Thick cast iron pipes and heating pipes are exposed at the top of the wall. The doors and windows are also very old. The radiators are rusted. There was no window in the bathroom. When the lights were turned on, the ropes were pulled. The white tiles were yellowed and there was a stainless steel handrail next to the toilet bowl.